Vous avez cherché: detangling (Anglais - Français)

detangling
agent dÉmÊlant

hair conditioning/detangling
conditionneur capillaire/agent démêlant

restructuring. conditioning. detangling.
restructuration. conditionné. démêlant.

antistatic/detangling/hair conditioning
agent antistatique/agent démêlant/conditionneur capillaire

contains polishing ingredients, that eases detangling.
contient des éléments qui facilitent le démêlage.

skin protecting/detangling/skin conditioning/buffering
agent de protection de la peau/agent démêlant/entretien de la peau/agent tampon

particularly suitable for detangling, soften and nourish the hair.
particulièrement adapté pour démêler, adoucir et nourrir les cheveux.

a vibrating hair brush provides enhanced detangling of user s hair
une brosse à cheveux vibrante qui permet de réaliser un meilleur démêlage des cheveux d'un utilisateur

transporting the loose mass forage from the receiving system to a detangling mechanism
le transport de fourrage en vrac depuis le système de réception vers un mécanisme de démêlage

in addition to all hair types, ghassoul give silky, shiny and easier detangling.
pour les cheveux gras le ghassoul est idéal, il assainit et régule la production de sébum. de plus pour tous les types de cheveux, le ghassoul donnera un effet soyeux, brillant et facilitera le démêlage.

great detangling suitable for all hair types to which it gives softness shine and volume.
grande démêlant adapté à tous les types de cheveux à qui il donne brillance et volume douceur.

smoothing mask . it facilitates the smoothing curly hair and unruly, playing a very good detangling and softening action.
masque lissage . il facilite le lissage des cheveux bouclés et indisciplinés, en jouant un très bon démêlage et action adoucissante.

furthermore, this combination provides advantageous cosmetic properties as regards the softness and detangling of the hair, in particular.
par ailleurs, cette association permet d'obtenir des propriétés cosmétiques avantageuses notamment quant à la douceur et au démêlage des cheveux.

passing the loose mass forage through the detangling mechanism to break up any large clumps of forage and to create a forage carpet of a substantially uniform thickness
le passage du fourrage en vrac à travers le mécanisme de démêlage pour fragmenter les grosses touffes de fourrage et pour créer un tapis de fourrage d'épaisseur sensiblement uniforme

the present invention relates to hair conditioning or detangling compositions comprising from about 0.01 percent to about 2.0 percent by weight of a quaternary ammonium compound of formula
la présente invention concerne des conditions revitalisantes ou démêlantes pour les cheveux ces compositions comprennent environ entre 0,01 et 2,0 pour cent en poids d'un composé d'ammonium quaternaire selon la formule

the cosmetic compositions comprise a phospholipid, a pvp copolymer and a water insoluble latex and provide hair fiber thickening, separation, detangling combined with long wear.
les compositions cosmétiques de l'invention comprennent un phospholipide, un copolymère pvp et un latex insoluble à l'eau et permettent d'épaissir, de séparer et de revitaliser la fibre pileuse tout en assurant une longue tenue.

the combination of plant oils (2%), vitamins a and e and rice proteins has a detangling, nourishing and illuminating effect on highlighted hair.
l' association d'huiles végétales (2%), de vitamines a et e et de protéines de riz, permet à ce soin démêlant, de nourrir et illuminer vos cheveux méchés.

cream instant detangling and smoothing action, particularly effective on the hair difficult to treat, to make them immediately to comb, silky and easy to control, eliminating electrostatic charges.
crème instant démêlage et le lissage action, particulièrement efficace sur les cheveux difficiles à traiter, afin de les rendre immédiatement à peigne, soyeuse et facile à contrôler, éliminer les charges électrostatiques.

improved shampoos and conditioners are disclosed which provide enhanced rinseability, wet feel, detangling, dry comb feel, style management, shine, and/or body to human hair
l'invention porte sur des shampooings et revitalisants favorisant le rinçage, la sensation d'humidité, le démêlage, la sensation de peigne sec, la mise en forme, le brillant et ou le gonflant du cheveu

a vibrating hair brush for enhanced detangling of hair, comprising a head portion including a motor assembly for operating a vibrating actuator and a plurality of bristles depending from a bristle pad of the head portion, wherein the actuator is disposed for generating a vibrating movement of the bristles in a curvilinear direction generally within a plane parallel to the bristle pad.
une brosse à cheveux vibrante permettant un meilleur démêlage des cheveux. cette brosse comprend une partie de tête comprenant un ensemble moteur pour actionner un actionneur vibrant et une pluralité de poils pendant d'un coussin de poils de la partie de tête, l'actionneur étant agencé pour générer un mouvement de vibration des poils dans une direction curviligne généralement dans un plan parallèle au coussin de poils.