Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
while removing and adding small segments of dna to an organism’s genomehas been widely employed to improveunderstanding of human diseases, scientists have had difficulties in developingmethods to examine large molecules suchas genes.
la technique de suppression et d’ajout depetitssegmentsd’adndanslegénomed’un organisme est largement employéepour rehausser la compréhension des ma-ladieshumaines, maislesscientifiqueséprouvaient jusqu’à présent certaines difficultés dans la conception de méthodesd’examen des grandes molécules, telles queles gènes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to combat the well-known phenomenon ofpolicy evaporation, i.e. to close the gap betweenpolicy and implementation, the programme of actionproposes building internal capacity through training,clarifying roles and responsibilities, developingmethods and indicators and establishing monitoringsystems to follow implementation more closely.
afin de combler le fossé entrela théorie et sa mise en pratique, ce programme apour but de renforcer les capacités internes par le biaisdes formations, de clarifier les missions et les responsabilités de chacun, de développer des méthodes et desindicateurs et d’élaborer des systèmes de suivi pourmieux superviser sa mise en application.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :