Vous avez cherché: did i scare you (Anglais - Français)

did i need you?
avais-je besoin de toi?/ai-je besoin de toi?

did i choose you?
est-ce que je t'ai choisi?

and did i hear you say
et quand tu l'auras dit

did i ever tell you that?
vous ai-je déjà dit cela?

did i cut ? did you cut ?
vous n' aurez pas raboté

sorry, i didn't mean to scare you.
désolé, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

did i understand you on that?
est-ce que j'ai bien compris ce que vous vouliez dire ?

don’t let that scare you.
c’est sa nature. n’en soyez pas effrayé mais

"and, listen! did i tell you?
—et, écoute donc, t'ai-je raconté?…

2. responsibilities and challenges scare you
2. responsabilités et challenges vous font peur

"did i know i should accompany you?"
-- savais-je que je vous accompagnerais?

this team does it not scare you somewhere ?
cette équipe ne vous fait-elle pas peur quelque part ?

don't let these guidelines scare you.
déterminer les questions d'évaluation; 3.

did i take account ? did you take account ?
vous n' avez pas préféré

they scare you into not drinking and driving."
ils réussissent à vous faire craindre de conduire en état d'ivresse."

it is enough if the conduct does scare you.
le fait de vous avoir fait peur suffit.

if the crowds of tourists do not scare you:
si le flot de touristes ne vous effraye pas trop:

don't let 42 grams of carbohydrates scare you.
ne laissez pas 42 grammes de glucides vous effrayez.

a look at the figures is enough to scare you off!
les chiffres font peur, en tout cas.