Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these has a common trunk, the formal signals, and differred by the varying material traces that might have been found in the process, which referred back to separate aetiologies.
pour cela, il recueille sur les rapports d'activité, les arrêts survenus aux cages, et il calcule, pour chaque point d'articulation du système, un taux de fréquence d'incidents - selon une formule analogue à celle emplojée habituellement pour les accidents (1).
usually, for the purpose of measuring these characteristics, a person skilled in the art has to take samples from the product and effect measurements which are remote from the production line and are therefore differred measurements.
habituellement pour faire une mesure de ces caractéristiques, l'homme de métier est amené à prélever des échantillons sur le produit et à faire des mesures hors de la ligne de fabrication, donc en différé.