Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poly[(dimethylimino)-1,3-propanediyl(dimethyliminio)-1,6-hexanediyl dichloride]
dichlorhydrate de poly[(diméthylimino)-1,3-propanediyl(diméthyliminio)-1,6-hexanediyle]
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poly[2-hydroxyethylene(dimethyliminio)ethylene - (dimethyliminio)-methylene di(triiodide)].
poly[di(triiodure) d'oxyéthylène(diméthyliminio)propylène(diméthyliminio)éthylène] poly[di(triiodure) de 2-hydroxyéthylène(diméthyliminio)éthylène(diméthyliminio)méthylène].
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a method according to claim 1 or claim 2 wherein said quaternary ammonium polymer is poly (oxyethylene (dimethyliminio) ethylene dimethyliminio) ethylene dichloride.
méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit polymère d'ammonium quaternaire est le dichlorure de poly(oxyéthylène(diméthyliminio)éthylène diméthyliminio) éthylène.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a method as claimed in any one of claims 6 to 12, wherein said polymeric quaternary ammonium compound is poly [(dimethyliminio)-2-hydroxypropylene triiodide].
procédé suivant l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que le composé d'ammonium quaternaire, polymérique, en question est le poly-[triiodure de (diméthyliminio)-2-hydroxypropylène].
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a method as claimed in claim 1 wherein said ionene polymer is poly(oxyethylene(dimethyliminio)ethylene-(dimethyliminio)ethylene)dichloride or poly(2-hydroxyethylene-dimethyliminio-2-hydroxypropylene-dimethyliminio methylene) dichloride and said water soluble borate is disodium octaborate tetrahydrate or sodium pyroborate decahydrate.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le polymère d'ionène précité est le dichlorure de poly(oxyéthylène(diméthyliminio)éthylène(diméthyliminio)éthylène) ou le dichlorure de poly(2-hydroxyéthylène-diméthyliminio-2-hydroxypropylène-diméthyliminiométhylène) et le borate soluble dans l'eau précité est l'octaborate disodique tétrahydraté ou le pyroborate de sodium décahydraté.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :