Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process for coating electrically conductive substrates and aqueous cathodically precipitable electro-dipcoat enamel
procede d'enduction de substrats electroconducteurs et vernis aqueux de trempage electrophoretique cathodiquement precipitable
a lamp according to any preceding claim, wherein at least the conductive layer is either a dipcoat or a preformed moulding.
lampe selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour laquelle au moins la couche conductrice est un revêtement formé par immersion ou un moulage formé au préalable.
an aqueous binding agent dispersion for cathodically precipitable electro-dipcoat paint based on modified epoxide resins containing ammonium groups, obtainable by
dispersion aqueuse de liant pour peinture pour trempage électrophorétique, cathodiquement précipitable, préparée à base de résines époxydes modifiées qui contiennent des groupes ammonium ladite dispersion est obtenue par un procédé qui consiste
the invention further concerns a process for its production and its use in the preparation or supplementing of cathodic-precipitation electro-dipcoat baths.
l'invention concerne des procédés permettant de le préparer et de l'utiliser dans le cadre de procédés visant à préparer ou à compléter des bains de trempage électrophorétique à précipitation par voie cathodique.
single-component concentrate which is stable during storage, its production and use in preparing cathodic-precipitation electro-dipcoat baths
concentre stable au stockage a un seul composant, sa preparation et son utilisation pour produire des bains de trempage electrophoretique a precipitation par voie cathodique
process for lacquering electroconductive substrates, aqueous electro-dipcoats, process for preparing an aqueous dispersion of crosslinked polymer microparticules and dispersions prepared according to this process
procede de laquage de substrats electro-conducteurs, laques de trempage electrophoretique aqueuses, procede de fabrication d'une dispersion aqueuse de microparticules polymeres reticulees et dispersions realisees d'apres ledit procede