Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diplôme d'études approfondies (dea): stage iii degree awarded at the end of the first year of doctoral studies.
inscription : ensemble des for malités à accomplir pour que l'admission devienne effective.
students passing their examinations receive a diplôme d'études supérieures de gestion showing the specialist subject chosen.
les étudiants ayant réussi leurs examens reçoivent un diplôme d'études supérieures de gestion indiquant la spécialisation choisie.
furthermore, holders of the dsu are entitled to prepare a thesis leading to the diplôme d'études doctorales de l'université
langue : examen préalable de langue française (épreuves écrites et orales). responsable : professeur mario bettati.
the diplôme d'études supérieur (dess) is also taken after the 'maîtrise' and aims to provide definitive professional training.
le dess, diplôme d'études supérieures spécialisées, également accessible après la maîtrise, vise une finalité professionnelle.
he attended the université de paris i panthéon sorbonne, where he received a diplôme d'études approfondies in 1985, and the université de montréal , where he received a bachelor of laws in 1988.
il a fréquenté l'université paris i panthéon-sorbonne, où il a obtenu un diplôme d'études approfondies (d.e.a.) en 1985, ainsi que l'université de montréal, où il a obtenu un baccalauréat en droit en 1988.
both pre-university and technical studies lead to the diplôme d'études collégiales (dec - diploma of college studies).
la formation acquise dans le cadre des programmes d'études préuniversitaires et des programmes d'études techniques conduit à l'obtention du diplôme d'études collégiales (dec).
the student who has, in addition to the above requirements, completed a thesis and carried out research, obtains the ' diplôme d'études européennes approfondies' (administrative, economic and legal).
l'étudiant qui a, en outre, effectué des recherches et rédigé un mémoire, conformément aux règles établies par le conseil académique, obtient le diplôme d'études administratives/économiques/juridiques approfondies.
the delf ( diplôme d'études en langue française ) is the official french-language diploma awarded by france's ministry of national education.
le delf (diplôme d'études en langue française) est le diplôme officiel décerné par le ministère de l'Éducation nationale en france.
"diplôme d'études universitaires générales" - this certifies studies at the end of the 1st cycle of university (bac + 2).
"diplôme d'études universitaires générales" - il sanctionne les études en fin de 1er cycle universitaire (bac + 2).
the first stage courses, which last two years, lead to the diplôme d'études universitaires générales (deug), which specifies pass mark and subject studied.
environ un pour cent étaient originaires du danemark (219) et de l'irlande (197). pour l'année 1987/1988, on estime à 123 978 le nombre total d'étudiants étrangers.
he obtained a doctorate in general medicine graduated with a dess (diplôme d'Études supérieures spécialisées) in dietetics and food, as well as a diploma in biology and sports medicine.
docteur en médecine générale, il est titulaire d'un diplôme d'études supérieures spécialisées (dess) de « diététique et génie alimentaire » et d'un diplôme de « biologie et de médecine du sport ».
477 carried out research work in line with the regulations laid down by the academic council and who have written a thesis/thèse which was found to be satisfactory by jury receive the degree of master of european studies/ diplôme d'études européennes approfondies. fondies.
l'étudiant qui a reçu le diplôme et qui, en outre, a effectué des recherches et rédigé une thèse conformément aux règles établies par le conseil académique et jugée satisfaisante par un jury spécialement constitué obtient le di plôme d'études européennes approfondies (degree of master of advanced european studies).
college programs lead to the diplôme d'Études collégiales (dec), granted by the minister, and attestations d'Études collégiales (aec), granted by institutions.
les programmes collégiaux mènent au diplôme d'études collégiales (dec) conféré par le ministre de l'Éducation, du loisir et du sport ou à des attestations d'études collégiales (aec) conférées par les établissements.
however, it also allows some students to finish their studies with the diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques (deust), in subject areas which correspond to national and regional requirements.
- le centre national d'enseignement à distance, en ce qui concerne les pré parations aux concours (administratifs, capes, agrégation) ou les for mations spécifiques (études comptables, langues vivantes, etc.).
this faculty of the university of paris Π offers a dea programme in community law, as well as a diplôme supérieur of the university. with specialization in ec law, it is possible to go on to prepare for the diplôme d'études doctorales of the university.
elle offre un programme de dea en droit communautaire, ainsi qu'un diplôme supérieur de l'université, avec spécialisation en droit communautaire pouvant conduire à la préparation du diplôme d'études doctorales de l'université.
- diplôme d'études universitaires supérieures de technologie (deust), a diploma in advanced university studies in technology, "trilingual export assistant and mountain tourism".
il s'agit d'un enseignement facultatif supplémentaire en 2e année de 3 h par semaine. - deust (diplôme d'études universitaires supérieures de tech nologie) "assistant trilingue export et tourisme de montagne". - deug (diplôme d'etudes universitaires générales) lettres et arts.
after his secondary education and baccalauréat, he got his diplôme d'études universitaires générales (deug) in "sciences et techniques des activités physiques et sportives" (staps).
après le bac, il passe un diplôme d'études universitaires générales en sciences et techniques des activités physiques et sportives.
