Vous avez cherché: ditched (Anglais - Français)

ditched
fit un amerrissage forcé

she ditched me.
elle m'a largué.

ditched the plane
fit un amerrissage forcé

today you ditched me
aujourd’hui, tu m’as abandonné

strategic treaties have been ditched.
les traités stratégiques ont été abandonnés.

she's just ditched her boyfriend.
elle vient de plaquer son copain.

the drained site was ditched in fall 1987.
les traitements de fertilisation n–p–k à 0:0:0, 0:80:120, 200:80:120 et 400:80:120 kg

semiconductor wafer with ditched scribe street
plaquette en semi-conducteur comportant des chemins de decoupe rainures

ditched aircraft usually sink within minutes.
en général, les avions qui prévoient effectuer un amerrissage forcé signalent d’abord leur intention.

but the commission’s proposals were ditched by parliament.
mais ces propositions ont été rejetées par les députés.

jamaica producer, ss, rescues crew of ditched bomber, 33.
jamaica producer, navire, sauve l’équipage d’un avion écrasé en mer, 36.

the pilot ditched the aircraft in the lake, close to shore.
le pilote et le passager ont évacué l’appareil, et ils s’en sont tirés indemnes.

every high school student has ditched class at one time or other.
tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.

as for the old 2.8-liter v6, it's been ditched.
quant à l'ancien v6 de 2,8 litres, il a été abandonné.

the good news is that tony blair’s candidacy seems to have been ditched.
la bonne nouvelle est que la candidature de tony blair semble avoir été abandonnée.

the helicopter will replace the one that ditched off the coast of denmark on feb 2.
l’hélicoptère remplacera celui qui s’est écrasé le 2 février au large des côtes du danemark.

it is therefore unacceptable that an important project proposed by the commission under parliamentary pressure should now be ditched.
je voudrais faire une remarque plus générale, étant donné que tant le rapport de terry wynn sur les perspectives financières que le rapport que nous examinons parlent du processus de lisbonne, de la nécessité d'une plus grande croissance économique.

so i’ve ditched some of the junk and i’m trying to replace it with healthier options.
j’ai donc laissé tomber certains aliments camelotes et j’essaie de les remplacer par des choix santé.

the engine lost power and flamed out for undetermined reasons on approach to the cline river helipad and the helicopter ditched in abraham lake.
le moteur a perdu de la puissance et s'est éteint en vol pour des raisons indéterminées lors de l'approche de la plate-forme d'hélicoptère de cline river , et l'hélicoptère a effectué un amerrissage forcé dans le lac abraham.

lastly, the issue of infringements and penalties. it is regrettable that the council has ditched the definition of serious infringements completely.
en dernier lieu, la question des infractions et des sanctions: il est regrettable que le conseil ait totalement supprimé la définition des infractions graves.