Vous avez cherché: do not delay in making amends for your wrongs (Anglais - Français)

do not delay in submitting your application.
ne tardez pas de soumettre votre demande.

do not delay your claim.
le crédit de pension garantit un revenu minimum aux personnes âgées de 60 ans ou plus .

do not delay.
ne prenez pas de retard.

do not delay!
agissez dès maintenant!

do not delay submitting your application.
ne tardez pas à soumettre votre demande.

do not delay filing your information return.
ne tardez pas à produire votre déclaration de renseignements.

and this is what has caused the delay in making the arrangements for 8th gate.
c’est ce qui a cause les délais des préparatifs de la 8eme porte.

in other words, circumventing them is much better than making amends for them.
en d' autres termes, mieux vaut les éviter que procéder à des changements en fonction de ces dangers.

we should not delay any further in making progress on this important issue.
on ne peut plus attendre.

in certain situations, any delay in making your option can have financial implications.
dans certaines situations, tout retard à faire votre choix peut avoir des répercussions financières.

the effect on the child of a delay in making a decision
les conséquences pour lui d'un retard dans la prise d'une décision.

the delay in making a refugee claim detracts from her credibility.
le temps qu'elle a mis pour demander ce statut lui enlève de la crédibilité.

do not delay : the mandate is your guarantee of peace of mind.
n'attendez pas : le mandat, c'est votre tranquillité d'esprit assurée.

if you do not receive form t901b in time for your next payment, do not delay making the remittance.
si vous ne recevez pas le formulaire t901b à temps pour effectuer votre prochain versement, faites quand même vos versements sans tarder.

please do not delay in sending in your application as it takes time to review and process each application.
ne tardez pas à envoyer votre demande, puisque le processus d'évaluation et de traitement des demandes prend du temps.

the defendant argued that the plaintiff had exercised unreasonable delay in making the application.
le défendeur a fait valoir que le demandeur avait présenté la demande avec un retard déraisonnable.

(h) the effect on the child of a delay in making a decision.
h) l'effet sur l'enfant d'une décision tardive.

paragraph 2.3 above highlights the potential sources of delay in making grants available.
le paragraphe 2.3 ci-dessus souligne les causes possibles de retard dans le versement des subventions.

under these circumstances, i think there was good cause for delay in making the claim.
dans ces circonstances, je crois qu'il existait un motif justifiant le retard de la demande de prestations.

thus, incoming travellers face delay in reaching vancouver and in making connections to the rest of the world.
les voyageurs a i’arrivee font face a des retards pour rejoindre vancouver et faire la liaison avec le reste du canada et du monde.