Vous avez cherché: do you relinquish the goods that are confi... (Anglais - Français)

goods that are:
marchandises en transit

goods that are crude substances
les marchandises qui sont des substances brutes

goods that are gifts or bequests
les cadeaux et les legs

• the goods that are listed on the receipts; and
• les produits indiqués sur les reçus;

goods that are original works of art
les oeuvres d’art originales

goods that are leased do not qualify.
les marchandises louées ne sont pas admissibles.

subject goods are the goods that are subject to this investigation.
uns c11040 (99.90% minimum de cuivre) 4.

intermediate goods that are used in the models.
ciation des retombées négatives de l’inflation tendancielle sur le bien-être.

goods that are incapable of being marked 11.
les marchandises qu'il n'est pas possible de marquer 11.

the goods that are in-transit will not be released in canada;
les marchandises qui sont alors en transit ne sont pas dédouanées au canada;

a closeable transport unit for receiving the goods that are provided with identification tags
une unité de transport qui peut être refermée et sert à recevoir les marchandises dotées des étiquettes d'identification

• the goods that go with the original receipts; and
• les produits visés par les reçus originaux;

a separate contract exists to cover the physical carriage of the goods that are sold.
un contrat distinct couvre le transport physique des marchandises vendues.

these products retail at very high price points and do not compete with the goods that are the subject of the complaint.
ces produits sont vendus au détail à des prix fort élevés et ne concurrencent pas les marchandises visées par la plainte.

if you relinquish the right to appeal, a visitor visa may be issued if all requirements are met.
si vous renoncer au droit d'appel, on vous donnera ensuite un visa de visiteur si vous satisfaites toutes les exigences.

the cbsa’s product definition clearly defines the goods that are subject to these investigations.
la définition du produit par l’asfc désigne clairement les marchandises qui sont visées par ces enquêtes.

therefore, the goods in issue cannot be considered to be goods that are roughly shaped by forging.
par conséquent, les marchandises en cause ne peuvent pas être considérées comme des ébauches de forge.

- do you want to be able to return the goods that were not needed for your party? …including half used crates?
- vous souhaitez restituer les produits qui n´ont pas été utilisés lors de votre fête? même les caisses déjà entamées?

he submitted that, at the time of importation, the goods in issue are not goods that are in primary forms.
il a soutenu que, au moment de leur importation, les marchandises en cause ne sont pas des marchandises sous formes primaires.

the product information and definitions that follow are an integral part of the description of the goods that are subject to this investigation.
les renseignements sur le produit et les définitions du produit qui suivent font intégralement partie de la description des marchandises qui font l'objet de la présente enquête.