Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a container for packaging tablets, dragees, pills and similar articles at great speed.
la présente invention a trait à un boítier pour le conditionnement de comprimés, dragées, pillules et articles analogues à grande vitesse.
device for emptying a container containing dragees and for the final drying and storing of the dragees.
dispositif pour vider une cuve contenant des dragees et pour le sechage final et l'entreposage des dragees.
sensor device for a drug receptacle, namely for a blister pack for drugs in the form of tablets or dragees
dispositif capteur pour un contenant de médicaments, à savoir pour un emballage transparent de médicaments sous forme de comprimés ou de pastilles
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, suppositories or injectable solutions or suspensions.
les dérivés, objet de la présente invention, possèdent de très intéressantes propriétés pharmacologiques.
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, granules, suppositories and injectable solutions.
ces compositions pharmaceutiques peuvent être, par exemple, solides ou liquides et se présenter sous les formes pharmaceutiques couramment utilisées en médecine humaine, comme par exemple, les comprimés, simples ou dragéifiés, les gélules, les capsules, les granulés, les suppositoires, les préparations injectables ; elles sont préparées selon les méthodes usuelles.
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, granules, suppositories and injectable solutions or suspensions.
ces compositions pharmaceutiques peuvent être, par exemple, solides ou liquides et se présenter sous les formes pharmaceutiques couramment utilisées en médicine humaine, comme par exemple les comprimés, simples ou dragéifiés, les gélules, les capsules, les granulés, les suppositoires, les préparations injectables ; elles sont préparées selon les méthodes usuelles.
a container for packaging and dispensing granular products, in particular dragees, pastilles, tablets and the like, comprising a containment body
un réceptacle pour le conditionnement et la distribution de produits granulaires, notamment de dragées, pastilles, comprimés et autres éléments similaires, comprenant un corps récipient
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, granules, ampoules, suspositories and injectable solutions or suspensions.
ces compositions pharmaceutiques peuvent être par exemple solides ou liquides et se présenter sous les formes pharmaceutiques couramment utilisées en médecine humaine, comme par exemple, les comprimés, simples ou dragéifiés, les gélules, les granulés, les suppositoires, les sirops, les solutions, les préparations injectables ; elles sont préparées selon les méthodes usuelles.
it can be presented, in particular, in the form of tablets, dragees, gelatine capsules, aerosols, injectable solutions or suppositories.
il peut être représenté notamment sous forme de comprimés, dragées, gélules, aérosols, solutés injectables, ou suppositoires.
flowable, ready-to-be-compressed medical intermediate products for tablets, pellets and dragees and method for producing the same
produits semi-finis medicamenteux coulants, prets a compacter, pour pastilles, pellets et dragees, et procede permettant de les produire
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, granules, suppositories, creams, gels, ointments and injectable solutions or suspensions.
les produits de formule générale (i) possèdent une très bonne activité antibiotique sur les bactéries gram ⊕ telles que les staphylocoques, les streptocoques, les pneumocoques.
the compositions may be in the form of tablets, dragees, capsules, granules, suppositories, creams, gels, ointments, injectable solutions and suspensions.
ils présentent en particulier des propriétés anti-arythmiques, anti-agrégantes plaquettaires et anti-sérotoninergiques.
