Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
greater focus must be placed on:
il convient de mettre davantage l’accent sur les objectifs suivants:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pictogram must be placed on both sidewalls.
le pictogramme doit être placé sur les deux flancs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a letter must be placed on an empty box
une lettre doit être posée sur une case vide du plateau
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three conditions must be placed on such activities.
ces activités doivent être soumises à trois conditions.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particular attention will be placed on remote areas and dead spots.
ils vont porter une attention particulière aux régions éloignées et aux zones mortes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis must be placed on the unity of justice.
il est important de mettre l'accent sur l'unité de la justice.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the following restrictions must be placed on the scenario:
en effet, le scénario doit:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tents must be placed on tent pads provided at each site.
vous devez monter votre tente sur les plateformes aménagées à cette fin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis must be placed on respect and acceptance of differences.
il faut mettre l'accent sur le respect et l'acceptation des différences.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a copy must be placed on the staffing file for monitoring purposes.
une copie doit être insérée au dossier de dotation pour les raisons de surveillance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, the eu countries must be placed on an equal footing.
il faut enfin veiller à offrir des conditions égales à tous les États de l' union européenne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
an equal emphasis must be placed on social and environmental considerations.
. -l'adhésion éventuelle de la turquie à l'union européenne laisse présager de nombreux avantages et quelques risques.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis must be placed on monitoring own progress, and self-evaluation.
on veillera à mettre l’accent sur le contrôle de la progression personnelle et sur l’auto-évaluation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all seven consecutive successful trades must be placed on the same calendar day.
les sept transactions doivent être consécutives, réussies et être réalisées durant le même jour calendaire.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this respect, particular emphasis must be placed on migrants’ remittances.
dans ce cadre, une attention particulière devrait être portée aux transferts des migrants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when referencing the different collective agreements, emphasis must be placed on the wording.
lorsqu'on se reporte à différentes conventions collectives, il faut accorder une attention particulière au libellé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis must be placed on result-oriented rather than debate-oriented work.
il est impératif de privilégier les résultats plutôt que le débat.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.3.8 more emphasis must be placed on social and environmental aspects of relations.
6.3.10 par ailleurs, comme il a été signalé précédemment, l’ue et l’alc ont éprouvé jusqu’à présent des difficultés à définir un véritable agenda commun.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drivers must be over 21.
les conducteurs doivent être âgés de 21 ans et plus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drivers must be able to:
le conducteur doit être capable:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :