Vous avez cherché: duty to ensure agherence to aml procedures (Anglais - Français)

duty to ensure agherence to aml procedures
obligation d'assurer adhésion aux procédures de l'aml

we have a duty to ensure this.
nous avons le devoir de nous assurer de cela dans ce cas particulier.

duty to ensure understanding without an interpreter
cas où sa majesté est partie à l'affaire

it is our duty to ensure that this is done.
il est de notre devoir de faire en sorte qu'ils y résistent.

duty to ensure that information supplied is correct
obligation de s'assurer de l'exactitude des informations fournies

duty to ensure understanding without an interpreter 16.
obligation relative à la compréhension des langues officielles 16.

everyone had a duty to ensure a better future.
chacun a le devoir d'œuvrer en faveur d'un avenir meilleur.

duty to ensure the safety and security of united nations
obligation d'assurer la sécurité du personnel

we have a duty to ensure that our representatives will be successful.
nous avons l’ obligation de veiller à la réussite de nos représentants.

we all have a duty to ensure that that never happens again.
nous avons tous le devoir de faire en sorte que cela ne recommence jamais.

it is our duty to ensure that the commission follows through its work.
nous avons le devoir de veiller à ce que la commission aille au bout de son travail.

as the government it was our duty to ensure their security in canada.
en tant que gouvernement, il nous incombait d'assurer la sécurité de ces gens pendant leur séjour au canada.

the duty to respect and to ensure respect for human rights and humanitarian law
devoir de respecter et de faire respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire

indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed.
en effet, c' est vous qui devez assurer l' information de l' opinion publique.

both have a duty to ensure that tax-payers ' money is well spent.
ils ont tous le devoir de veiller à ce que l' argent du contribuable soit dépensé à bon escient.

perform housekeeping duties to ensure a safe working environment
sous-tâche agir efficacement avec des ordinateurs faire preuve de la capacité d’entretenir des relations interpersonnelles efficaces

another potential authority is parliament's duty to ensure "peace, order and good government".
il est aussi de la compétence du parlement fédéral d'assurer « la paix, l'ordre et le bon gouvernement ».

states have duties to ensure children's physical and psychological recovery and social integration.
les États ont le devoir de garantir le rétablissement physique et psychologique des enfants ainsi que leur intégration sociale.

331. the maintenance act (1963) provides for procedures to ensure fulfilment of the duty to maintain another without undue costs.
331. la loi de 1963 sur les pensions alimentaires (maintenance act) fixe les procédures à suivre pour assurer sans frais excessifs l'exécution de l'obligation d'entretien.