Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the support consists of sialon grains marketed by pechiney electrometallurgie under the trade mark nitral.
le support est constitué de grains de sialon commercialisés par pechiney electrométallurgie sous la marque nitral.
the support consists of grains of sialon marketed by pechiney electrometallurgie under the trade mark nitral.
le support est constitué de grains de sialon commercialisés par pechiney electrométallurgie sous la marque nitral.
in these examples, the following starting materials were used: silicon carbide sold by pechiney electrometallurgie under the name arbina cristallise.
dans les exemples, on a utilisé les matières premières suivantes : carbure de silicium vendu par la société péchiney electrométallurgie. sous l'appellation arbina cristallisé.
the commission has decided to authorise the creation of a joint venture in the silicon metal sector by the french company pechiney electrometallurgie and the south african company samancor ltd.
objet: autoriser l'entreprise française pechiney Électrométallurgie et l'entreprise sud-africaine samancor ltd à créer une entreprise commune dans le secteur du silicium-métal.
in the examples, the following raw materials were used: silicon carbide sold by the pechiney electrometallurgie company, under the name arbina cristallise.
dans les exemples, on a utilisé les matières premières suivantes : carbure de silicium vendu par la société péchiney Électrométallurgie.
from 1988 to 1993, he occupied several senior operational and financial positions within pechiney, first managing a group of activities in the processing of aluminium and then as chairman and chief executive officer of pechiney electrometallurgie.
m. patrick kron occupe ensuite diverses fonctions opérationnelles et également financières chez péchiney entre 1988 et 1993, tout d’abord à la direction d’un ensemble d’activités de transformation de l’aluminium, puis en tant que président-directeur général de péchiney Électrométallurgie.
pechiney electrometallurgie is the sole producer of raw calcium in the european community, butcompetes with ips on the downstream market of calcium powders for use in the refining of steel andin high-temperature calcium treatment.
péchiney Électrométallurgie est le seul producteur de calcium primaire de la communauté européenne, mais il est en concurrence avec ips sur le marché en aval du calcium divisé utilisé pour l'affinage de l'acier et la calciothermie.
commercial powdered silicon, sold under the name "t140 silicon" by the pechiney electrometallurgie company, at least 90% of the particles of which have a size less than 150 μm.
silicium en poudre du commerce, vendu sous l'appellation "silicium t140" par la société péchiney electrométallurgie, dont au moins 90 % des particules ont une grosseur inférieure à 150 µm.
a water granulation method for silicon is described, for example, in patent fr 2723325 (pechiney electrometallurgie). [0012] the applicant has attempted to analyze the differences between these two types of silicon particles.
un procédé de granulation à l'eau du silicium est décrit par exemple dans le brevet fr 2723325 (pechiney electrométallurgie). la demanderesse a cherché à analyser les différences entre ces deux types de grains de silicium.