Vous avez cherché: elisabeth broke her leg (Anglais - Français)

she broke her leg
elle s'est cassée la jambe

she fell down and broke her left leg.
elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

you broke her heart.
tu lui as brisé le cœur.

she broke her piggy bank
elle a cassé sa tirelire

and your daughter broke her leg at soccer practice.
et ta fille s'est cassée une jambe pendant l'entraînement de foot.

i broke her heart and made her cry.
je lui ai brisé le cœur et l'ai fait pleurer.

according to some reports she broke her jaw.
selon certains témoignages, elle a eu la mâchoire brisée.

"let the child who broke her slate come forward!"
«faites venir l'enfant qui a brisé son ardoise.»

when i was a student, my mother fell and broke her ribs.
quand j’étais étudiant, ma mère a fait une chute et s’est cassée une côte.

daughter broke her arm the first time she rode the trail bike.
la fille s’est cassé le bras la première fois qu’elle a utilisé une de ces motos.

her legs
ses jambes

after the death of my father she lived on her own there until she fell and broke her leg.
après la mort de mon père, elle a vécu seule jusqu'au jour où elle est tombée et s'est cassée la jambe.

the rebels also broke her upper arm, which became badly infected.
les rebelles lui avaient aussi cassé le bras qui s'était gravement infecté.

she received answers because she broke her pride and totally humbled herself.
elle a reçu des réponses parce qu’elle a brisé son orgueil et s’est totalement humiliée.

during a night out with her fellow students, she fell and broke her ankle.
elle s’est cassé la cheville lors d’une soirée en ville avec des amis.

entangle her legs
l'entraver

they beat her again and then broke her arms and her back and threw her in a river to die.
les agresseurs ont brisé les bras et le dos de leur victime, puis ils l'ont jetée à la rivière, où elle est morte.

marion's story marion slipped on the ice last winter and broke her right hip.
l'histoire de marianne l'hiver dernier, marianne a glissé sur la glace et elle s'est fracturé la hanche droite.

81169 : she thought that the bleeding that results from an abortion was nifaas so she broke her fast
81169 : elle a cru que le saignement consécutif à l'avortement s'assimilait au sang des couches et elle a interrompu son jeûne

it was not until she broke her hip and was hospitalized for a period of time and detoxicated that she was able to abstain.
ce n'est que lorsqu'elle s'est fracturée la hanche et qu'elle a été hospitalisée pour un certain temps et stabilisée qu'elle a pu s'abstenir.