Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detection of cloned communication units based on message contents
dÉtection d'unitÉs de communication clonÉes basÉe sur des contenus de message
informing recipient device of message content properties
systeme d'information d'un dispositif recepteur des proprietes du contenu d'un message
systems and methods for electronic message content identification
systemes et procedes pour l'identification du contenu d'un message electronique
a mobile handset as claimed in claim 7, characterized in that said message is an operator logo message.
combiné mobile selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit message est un message de logo d'opérateur.
the structured message requests include message content information and destination information
les demandes de message structurées comprennent des informations de contenu de message et des informations de destination de message