Vous avez cherché: enjoy today (Anglais - Français)

i hope you enjoy today.
j'espère que vous apprécierez aujourd'hui.

i hope you enjoy today's show.
j'espère que vous apprécierez l'émission d'aujourd'hui.

i hope you enjoy today’s activities
j'espère que vous appréciez les activités d'aujourd'hui

i hope you enjoy today's festivities.
j'espère que vous vous amuserez dans le cadre des célébrations d'aujourd'hui.

you have earned the quality of life you enjoy today.
la qualité de vie dont vous jouissez aujourd'hui, vous l'avez gagnée.

it is law that can guarantee those freedoms that europeans enjoy today.
c’ est le droit qui peut garantir les libertés dont les européens et les européennes jouissent aujourd’ hui.

even the fossil fuels we enjoy today are derived from solar energy.
même le pétrole fossile, dont nous jouissons aujourd’hui, provient de l’énergie solaire.

much of the wildlife we enjoy today is attributable to earlier wildlife policies.
nous pouvons apprécier encore aujourd'hui de nombreuses espèces sauvages grâce aux précédentes politiques sur la faune.

all the good things we enjoy today came from the hard work of people in the past.
toutes les bonnes choses dont vous jouissez aujourd'hui sont redevables au labeur acharné des gens qui vous ont précédés.

enjoy today; and enjoy every minute of your careers in this great field.
profitez de l'occasion et profitez de chaque minute de votre carrière dans ce domaine sans pareil.

first nations have been partners in making this province the prosperous society we enjoy today.
si l’alberta forme aujourd’hui une société prospère, c’est en partie grâce aux premières nations.

our shared history and ties have laid the groundwork for the solid defence relationship we enjoy today.
notre histoire commune et nos liens ont aussi jeté les fondations des solides rapports que nous entretenons aujourd’hui en matière de défense.

how we respond will determine the level of privacy we enjoy today and our children enjoy tomorrow.
notre réaction déterminera le niveau de protection de la vie privée dont nous pourrons jouir aujourd'hui et dont nos enfants jouiront demain.

the forms of energy and travel will approximate those we, the zeta, and the hybrids enjoy today.
les formes d'énergie et de transport ressembleront à celles dont nous, les zêtas, avec nos hybrides, jouissons aujourd'hui.

it would take away the flexibility these people enjoy today both on the rrmc side and on the canada post side.
cela aurait pour effet d'ôter une certaine souplesse aux entrepreneurs postaux qui fournissent des services pour les routes rurales et à la société canadienne des postes.

generations of canadians have helped build the social and economic foundation for the prosperity and opportunities we enjoy today.
des générations de canadiennes et de canadiens ont aidé à établir le fondement social et économique de la prospérité et des possibilités dont nous jouissons aujourd’hui.

that authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in europe and the west.
il n'est pas sûr que le capitalisme autoritaire se transformera en douceur pour s'aligner sur le capitalisme démocratique et responsable dont nous bénéficions aujourd'hui en europe et en occident.

mr president, the union we offer to the candidate countries should be in no way inferior to the one we enjoy today.
néanmoins, monsieur le président, l' union que nous allons offrir aux pays candidat ne doit pas être de moins bonne qualité que celle dont nous jouissons aujourd'hui.

he was able to meet the economic requirements of our family to a degree, although it was certainly nothing like we enjoy today.
il a pu répondre aux besoins financiers de notre famille dans une certaine mesure, même si cela n'avait aucune commune mesure avec le niveau de vie dont nous jouissons aujourd'hui.

"it was their service and sacrifice that cast the foundation for the special friendship that canada and korea enjoy today."
des cadets du collège militaire royal étaient aussi présents, comme le montrent les photos.