Vous avez cherché: equivocations (Anglais - Français)

your article is full of such equivocations.
votre article est plein de telles équivoques.

there is no room here for any reservations and equivocations.
sur cette question cardinale, il n'y a et ne peut y avoir aucune concession.

with all its zigzags and equivocations the article is care fully thought out.
avec tous ces zigzags et ses équivoques, l'article est soigneusement réfléchi.

i am conscious of the formidable equivocations that using the term “populism” entails.
je suis conscient des redoutables équivoques que comporte l’utilisation du terme «populisme».

equivocation
Équivoque