Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the documents and information on ethoxysulfuron were also submitted to the scientific committee for plants for separate consultation.
les documents et informations concernant l'éthoxysulfuron ont également été soumis au comité scientifique des plantes en vue d'une consultation séparée.
also assessment of the risk to aquatic plants and algae from the metabolite hoe 136086 of ethoxysulfuron was considered incomplete.
l'évaluation du risque pour les plantes aquatiques et les algues du métabolite hoe 136086 de l'éthoxysulfuron a également été jugée incomplète.
whereas a dossier for the active substance ethoxysulfuron has been submitted by agrevo to the italian authorities on 3 july 1996;
considérant qu'un dossier concernant la substance active éthoxylsulfuron a été introduit auprès des autorités italiennes par agrevo, le 3 juillet 1996;
whereas the dossiers for mefenoxam, ethoxysulfuron and famoxadone were referred to the standing committee on plant health on 21 march 1997;
considérant que le comité phytosanitaire permanent a été saisi des dossiers concernant le méfenoxam, l'éthoxylsulfuron et le famoxadone le 21 mars 1997;
(10) the documents and information on ethoxysulfuron were also submitted to the scientific committee for plants for separate consultation.
(10) les documents et informations concernant l'éthoxysulfuron ont également été soumis au comité scientifique des plantes en vue d'une consultation séparée.
no applications for renewal of the approval of the active substances ethoxysulfuron, oxadiargyl and warfarin were submitted which respect the three years’ notice period.
aucune demande de renouvellement de l’approbation des substances actives éthoxylsulfuron, oxadiargyl et warfarine respectant le préavis de trois ans n’a été introduite.
the review was finalised on 3 december 2002 in the format of the commission review reports for imazamox, oxadiargyl, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron and cyazofamid.
cet examen a été achevé le 3 décembre 2002 sous la forme des rapports d'examen de l'imazamox, de l'oxadiargyl, de l'oxasulfuron, de l'éthoxysulfuron, du foramsulfuron et du cyazofamid par la commission.
amending regulation (eu) no 823/2012 as regards the expiry dates of the approval of the active substances ethoxysulfuron, oxadiargyl and warfarin
modifiant le règlement (ue) no 823/2012 en ce qui concerne les dates d’expiration de l’approbation des substances actives éthoxysulfuron, oxadiargyl et warfarine
whereas it is understood between the member states and the commission that belgium will pursue the detailed examination for the dossier for mefenoxam, that italy will pursue the detailed examination for the dossier for ethoxysulfuron and that france will pursue the detailed examination for the dossiers for famoxadone and ampelomyces quisqualis;
considérant qu'il est entendu entre les États membres et la commission que la belgique poursuivra l'examen détaillé du dossier concernant le méfenoxam, l'italie celui du dossier concernant l'éthoxylsulfuron et la france celui des dossiers concernant la famoxadone et l'ampelomyces quisqualis;
oxadiargyl, and one or more compounds selected from the chemical group consisting of bensulfuron-methyl, azimusulfuron, pyrazosulfuron-ethyl, imazosulfuron, ethoxysulfuron and cyclosulfamuron.
oxadiargyl et un ou plusieurs composés sélectionnés dans le groupe chimique constitué de bensulfuron-méthyle, azimusulfuron, pyrazosulfuron-éthyle, imazosulfuron, ethoxysulfuron et cyclosulfamuron.
commission directive 2003/23/ec of 25 march 2003 amending council directive 91/414/eec to include imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl and cyazofamid as active substances(2) is to be incorporated into the agreement,
la directive 2003/23/ce de la commission du 25 mars 2003 modifiant la directive 91/414/cee du conseil, en vue d'y inscrire les substances actives imazamox, oxasulfuron, éthoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl et cyazofamid(2) doit être intégrée à l'accord,