Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the strong europeanism of italy and of its democratically elected government is indisputable.
l' euro-enthousiasme convaincu de l' italie et de son gouvernement élu démocratiquement ne font aucun doute.
rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of europeanism.
-monsieur le président, madame la commissaire, mesdames et messieurs, ces dernières semaines, la délégation udc-svp italienne a posé une question écrite à la commission afin de souligner les contradictions d'une politique énergétique européenne apparemment en crise.
we would be a friend of anti-europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.
nous apporterions de l’ eau au moulin de l’ anti-européanisme si nous continuions à entourer nos activités de mystère.
only a new european debate that includes both europe’s citizens and its institutions can combat “alter-europeanism” effectively.
seul un nouveau débat européen incluant à la fois les citoyens de l’europe et ses institutions sera efficace pour lutter contre l’« alter‑européanisme ».
- anticipation (like: "russia is better prepared for this historic transition," the european union between global and national guardacambio-europeanism "...)
- anticipation (comme: «la russie est mieux préparé pour cette transition historique,« l'union européenne entre les niveaux mondial et national-européisme guardacambio "...)