Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of evil-doers:
au sujet des criminels:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all were evil-doers.
car ils étaient tous des injustes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12. pray for evil doers.
12. prier pour ceux qui font le mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of them are evil doers.
ceux-ci trouvèrent le temps assez long et leurs cœurs s'endurcirent, et beaucoup d'entre eux sont pervers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
god knows the evil-doers.
et allah connaît bien les injustes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nay, but such are evil-doers.
non!... mais ce sont eux les injustes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
most of you are evil-doers".
mais la plupart d'entre vous sont des pervers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god best knows the evil-doers."
c'est allah qui connaît le mieux les injustes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your lord knows best the evil doers.
et ton seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, most of them are evil doers.
certains d'entre eux furent bien-guidés, tandis que beaucoup d'entre eux furent pervers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allah is aware of evil-doers.
et allah connaît bien les injustes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
however, many of them are evil-doers.
mais beaucoup d'entre eux sont pervers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
god does not guide the evil-doers."
et allah ne guide pas les gens pervers».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
calamitous is the exchange for evil-doers.
quel mauvais échange pour les injustes!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
god certainly does not guide evil-doers."
en vérité allah ne guide pas les gens injustes!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
those who do not repent are evil-doers.
et quiconque ne se repent pas... ceux-là sont les injustes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the crimes of the evil doers, including themselves,
les crimes des personnes méchantes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not at all; rather you yourselves were evil-doers.”
mais vous étiez plutôt des criminels».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he was certainly an evil-doer.
il était vraiment parmi les fauteurs de désordre.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
surely it must be some evil-doer.
il est certes parmi les injustes».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :