Vous avez cherché: face that would stop a clock (Anglais - Français)

that would make
or que

that would help.
une telle déclaration serait utile.

i wish that she would stop smoking.
je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

that would happen.
cela allait arriver.

that would require:
pour cela, il faudrait:

i wish they would stop
j'aimerais qu'ils arrêtent

the engine would stop.
le moteur s'arrêtera.

that would effectively limit the maximum permissible clock frequency.
cela limiterait effectivement la fréquence d'horloge maximale admissible.

i would stop to drink
je m'arrêterais pour boire

fighting and wars would stop.
les combats et les guerres cesseraient.

he would stop, just the same.
si je m'arrêtais, il s'arrêtait aussi.

if only it would stop freezing.
si seulement la pluie pouvait cesser.

if only it would stop raining!
si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

it would stop me climbing the wall
le temps me rappelle qu'il m'a laissé le choix

factories would stop their equipment.
les usines immobilisaient leurs machines.

"you and connor would stop them."
« toi et connor les arrêteriez.

only a climate event would stop them.
seul un phénomène climatique pourrait l’arrêter.

that would stop this issue from dominating the agenda for months to come.
nous éviterions de la sorte que cette question monopolise l' agenda des mois qui viennent.

i wish it would stop raining before tomorrow.
je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.

it also asked the court for an interim injunction that would stop the audit.
elle a aussi demandé au tribunal une injonction provisoire pour arrêter la vérification.