Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1999, women were 1.5 times more likely than men to be hospitalized because of attempted suicide (figure 7-6).
en 1999, les femmes étaient 1,5 fois plus susceptibles que les hommes d'être hospitalisées pour une tentative de suicide (figure 7-6).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of prescriptions written for women with arthritis increased between 2002 and 2007 while the number for men remained stable until 2006, followed by a decrease in 2007 (figure 7-6).
le nombre d'ordonnances rédigées pour des femmes souffrant d'arthrite a augmenté entre 2002 et 2007; il est resté stable pour les hommes jusqu'en 2006, puis il a connu une baisse en 2007 (figure 7-6).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one or more light units should be installed along the overall length of the major axis at approximately equal intervals not exceeding 30 m (100feet) from the corners or from each other, as specified in figure 7-6.
un ou plusieurs feux devraient également être installés le long de l'axe principal à intervalles relativement réguliers d'au plus 30 m (100 pieds) de distance entre eux ou par rapport aux coins, selon la figure 7- 6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the estimated total number of disease modifying anti-rheumatic drug (dmard) prescriptions written for people with arthritis, by sex and year, from 2002–2007 are presented in figure 7-6.
la figure 7-6 présente l’estimation du nombre total d’ordonnances d’antirhumatismaux à action lente (aral) délivrées à des personnes souffrant d’arthrite, selon le sexe et l’année, de2002 à2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 7-5 overall pattern of reported tb drug resistance in canada, 1999 (n = 171). figure 7-6 laboratory confirmed influenza in canada, 1994-1999.
figure 7-5 profil global de la résistance déclarée aux antituberculeux au canada, 1999 (n = 1768) figure 7-6 activité grippale (confirmée en laboratoire) au canada, 1994-1999.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between 1987 and 2004, the mortality rate due to lung cancer in women aged 65+ years increased by 73%, whereas it decreased among men during the same period by 14% (figure 7-6).
par opposition, les taux n’ont diminué que légèrement chez les femmes de 45 à 64 ans et de 65 ans et plus (figure 7-4).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
