Vous avez cherché: flawsome (Anglais - Français)

flawsome
imparfait

flawsome definition:
définition de flawsome :

again not flawsome ;-)
encore une fois: pas flawsome;-)

read flawsome in full here.
lisez la version intégrale de flawsome ici

for now, just one nice flawsome example:
pour le moment, nous vous présentons juste un bel exemple de flawsome:

two key drivers are fueling the flawsome trend:
deux éléments clés alimentent la tendance flawsome :

flawsome is ultimately about having a mindset that consumers can relate to.
il est toujours important de suivre l’air du temps, mais c’est d’autant plus essentiel dans le cas de flawsome, ainsi que pour la tendance plus générique human brands flawsome correspond à une compilation de référence pour les consommateurs.

and of course, flawsome is also about companies opening up the way their customers have already opened up online.
“ buzz test ” bien sûr, flawsome concerne aussi les entreprises qui se lancent sur la voie déjà ouverte par les consommateurs en ligne.

it’s not about being perfect, it’s about being flawsome when you mess up:
etre parfait n’a pas vraiment d’importance, ce qu’il compte c’est d’être flawsome lorsque cela déconne:

* yup, flawsome is by far our most cringeworthy trend name. but we bet you’ll remember it ;-)
* oups, flawsome est de loin notre nom de tendance le plus décalé, mais quasi sûr que vous vous en souviendrez;-)

possibly the quintessential flawsome example is domino’s pizza turnaround campaign, started in 2009 after employees posted a negative youtube video.
la campagne de domino’s pizza turnaround est peut-être l’exemple de flawsome par excellence. tout a débuté en 2009, lorsque des employés de la marque ont mis en ligne une vidéo négative sur youtube.

if handled well, even flaws can be made flawsome, and reputations mended if not made. 76% of people who complained on twitter received no response from the brand.
en considérant que ce soit géré correctement, même les défauts peuvent devenir flawsome et la réputation peut être améliorée, voir même créée.

now, there are endless powerful and novel strategies that you can use to flaunt your flawsome side, which is why we’ll dedicate an entire trend briefing to flawsome and human brands in march 2012.
vous pouvez maintenant choisir parmi un nombre illimité de stratégies puissantes et originales, afin d’afficher votre côté flawsome, c’est pourquoi nous consacrerons un trend briefing entier à flawsome et human brands (marques humaines) en mars 2012.

* for those that find this scary, then re-reading our flawsome trend briefing should help convince you that it won’t be the end of the world if things aren’t perfect.
* pour ceux qui trouvent cela effrayant, nous vous invitons à relire notre trend briefing flawsome qui devrait vous convaincre que cela n’est pas la fin du monde si tout n’est pas parfait.