Vous avez cherché: for condense waste pump (Anglais - Français)

shower waste pump control
commande de pompe a dechets de douche

a liquid waste pump is connected to the separator to transfer liquid waste to a holding jug
une pompe de déchets liquides est connectée au séparateur afin de transférer les déchets liquides vers un récipient

the sheath pump and/or the waste pump draw sample fluid from a sample container into the interrogation zone
la pompe de gaine et/ou la pompe de rejet prélèvent un fluide échantillon dans un récipient d'échantillon et l'amènent jusque dans la zone d'interrogation

an apparatus as claimed in claim 16, characterized in that said fluid removal means comprises a waste pump.
appareillage selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens d'élimination du fluide consistent en une pompe à déchets.

you will receive a pressure switch for the wiltec 3/1 macerator waste pump system (wiltec-art. 50741).
vous recevrez un interrrupteur à pression pour la station de relevage wiltec 3/1 (wiltec-art. 50741).

the fluidic system of the preferred embodiment includes a sheath pump to pump sheath fluid from a sheath container into an interrogation zone and a waste pump to pump waste fluid from the interrogation zone into a waste container
le mode de réalisation préféré de la présente invention concerne un système fluidique comprenant une pompe de gaine permettant de pomper un liquide de gaine depuis un récipient de gaine jusque dans une zone d'interrogation et une pompe de rejet permettant de pomper un liquide rejeté de la zone d'interrogation jusque dans un récipient de rejet

an apparatus as claimed in claim 18, characterized in that said washing fluid and pump and said waste pump pumping volumes are coordinatedly selected to provide a given percent output hematocrit from the separator when the input hematocrit to the main pump is a selected value less than said given percent.
appareillage selon la revendication 18, caractérisé en ce que les volumes de pompage de ladite pompe à fluide de lavage et de ladite pompe à déchets sont coordonnés de manière à conduire à une hématocrite de sortie du séparateur d'une valeur en pourcent fixée quand l'hématocrite d'entrée à la pompe principale a une valeur choisie inférieure à ce pourcent fixé.

the plant according to claim 115 further comprising a gas store for storage of biogas generated by the anaerobic fermentation of the organic material, wherein said gas store is connected to the unit for condense water so that biogas can be diverted from the unit for condense water to the gas store.
dispositif selon la revendication 115, comprenant aussi un stockage de gaz pour stocker le biogaz généré par la fermentation anaérobie du matériau organique, dans lequel ledit stockage de gaz est relié à l'unité de condensation d'eau de manière à ce que le biogaz puisse être transféré depuis l'unité de condensation d'eau vers le stockage de gaz.

the over-run setting means and the pump setting means together can optimise operation of the waste pump, so that the over-run period of the waste pump can be set based on the selected maximum pumping capacity.
la combinaison des moyens de réglage de sécurité et des moyens de réglage de pompe permet d'optimiser le fonctionnement de la pompe de sorte que la période de prolongation soit définie en fonction de la capacité de pompage maximale choisie.

a control device for controlling a shower waste pump, comprises a housing which is mountable to a supporting surface, pump setting means located in and/or on the housing, and over-run setting means located in and/or on the housing
un dispositif de commande pour réguler une pompe à déchets de douche, comprenant un corps montable sur une surface de support, des moyens de réglage de pompe situés dans ou sur le corps et des moyens de réglage de sécurité situés dans ou sur le corps

the over-run setting means, also by way of a control element, allows selective setting of an over-run period from a predetermined range during which the waste pump continues to operate after fluid flow through the waste pump has ceased or substantially ceased
les moyens de réglage de sécurité, également à l'aide d'un organe de commande, permettent de sélectionner une période de prolongation dans une plage prédéterminée, pendant laquelle la pompe continue à fonctionner après ou sensiblement après la fin de l'écoulement du liquide à travers la pompe

an apparatus (30) and method for managing waste from patient care, maintenance, and/or treatment includes an inflatable bladder member (48) disposed to support at least a first portion of the body of the patient. a flexible basin member (62) is fitted over the bladder (48) and receives waste materials, and a filter sheet (80) is disposed atop the basin member (62). the basin member (62) is connected to a liquid/gas separator (555) and a vacuum blower (102). a liquid waste pump (194) is connected to the separator (555) to transfer liquid waste to a holding jug (192). a vacuum wand (104) provides both suction and rinsing liquid via an on-demand pumping supply configuration that enables the rinsing liquid supplied from a rinse jug (142) to be heated. liquid levels in the rinse liquid jug (142), the holding jug (192), and the separator's holding reservoir (100) are sensed by capacitive level sensing devices (507, 470, 500) which supply signals to a microprocessor (164) which controls various functions of the apparatus (30). special inflatable sacks (510) are provided to assist turning the patient to facilitate cleansing of the patient. inflatable cushions (44) receive the inflatable bladder member (48) and dispose it to become coextensive with the support of the rest of the patient in a patient support apparatus (30), if desired.
un appareil (30) et un procédé de gestion de déchets provenant de patients traités et soignés comprend une vessie gonflable (48) disposée afin de supporter au moins une première partie du corps du patient. une cuvette flexible (62) est adaptée sur la vessie (48) et reçoit les déchets ou matériaux de rebut, et une feuille de filtration (80) est disposée au-dessus de la cuvette (62). la cuvette (62) est reliée à un séparateur liquide/gaz (555) et à un appareil d'aspiration (102). une pompe de déchets liquides (194) est connectée au séparateur (555) afin de transférer les déchets liquides vers un récipient (192). une tige à vide (104) assure à la fois une aspiration et fournit un liquide de rinçage par l'intermédiaire d'un système d'alimentation de pompage à la demande qui permet de chauffer le liquide de rinçage provenant d'un conteneur de liquide de rinçage (142). les niveaux du liquide dans le conteneur de liquide de rinçage (142) et du résevoir contenant le séparateur (100) sont détectés par des dispositifs de détection de niveau capacitif (507, 740, 500) qui envoient des signaux à un microprocesseur (164) lequel commande diverses fonctions de l'appareil (30). des sacs spéciaux gonflables (510) sont prévus pour faciliter l'opération consistant à tourner le patient afin de le nettoyer. des coussins gonflables (44) recoivent la vessie gonflable (48) et la disposent afin qu'elle soit coplanaire avec le support de l'appareil de support du patient (30).