Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fork
fourchette
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :
of a selector fork or slider fork
d'une coulisse de passage des rapports ou d'une fourchette respective
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slider for zip fastener with two tabs and a single fork for releasing the slider.
curseur pour fermeture à glissière avec deux tirettes et un seul élément d'arrêt
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the slider 37 acting through the fork 33 shifts the toothed coupling 29 to the left in fig.
le coulisseau 37 en agissant par l'intermédiaire de la fourchette 33 déplace le manchon 29 à denture à gauche d'après la figure 1 en position dans laquelle il relie la couronne dentée 27 avec la pièce intercalaire 28.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. said slider 37 acting through the fork 33 moves the toothed coupling 29 to the right in fig.
par l'intermédiaire de la fourchette 33, le coulisseau 37 déplace le manchon 29 à denture vers la droite d'après la figure 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the steering column and the plunger 5 thus form a telescopic cylindrical fork slider in which most of the constitutive elements of the steering system, object of the invention, are housed.
la colonne de direction et le plongeur 5 forment ainsi un fourreau cylindrique télescopique dans lequel sont logés la plupart des éléments constitutifs du système de direction objet de l'invention.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* axle sliders help protect the fork ends in case of a fall.
fourche permettent de protéger les bas de fourche en cas de chute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fork seal installation tool for fork sliders sizes 30, 32, 34, 35/36 and 40 mm
outil pour montage de joints de fourches pour pistons de diamètre 32, 34, 35/36 et 40 mm
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forks
fourches
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :