Vous avez cherché: gas train (Anglais - Français)

gas turbine train
rame à turbine à gaz

can be connected to the waste gas train of the vehicle
pouvant être connectée à la ligne d'échappement du véhicule

internal combustion engine with a variable gas exchange valve train
moteur À combustion interne À mÉcanisme de commande variable de soupape d'Échange des gaz

counting train, especially for gas meters.
mécanisme compteur, en particulier pour compteurs à gaz.

, in particular to a manual handle device comprising an exhaust gas train
, en particulier pour outil manuel, comprenant un circuit d'échappement

of the exhaust gas train upstream of the exhaust gas post-treating system
en amont du système de post-traitement de gaz d'échappement

a turbine of the at least one turbocharger is associated with the first exhaust gas train
une turbine de la ou des turbosoufflantes est associée au premier circuit de gaz d'échappement

drive train with exhaust gas utilisation and control method
chaine cinematique a utilisation des gaz d'echappement et procede de commande correspondant

wheel hub drive train using nitrogen as the compressed gas
systeme d'entrainement d'un moyeu de roue utilisant de l'azote comme gaz comprime

method for monitoring a particle filter system in the exhaust gas train of an internal combustion engine
procede de surveillance d'un systeme de filtre a particules dans le flux de gaz d'echappement d'un moteur a combustion interne

drive train with an exhaust gas turbine and an hydrodynamic coupling.
train d'entraînement avec une turbine à gaz d'échappement et un accouplement hydrodynamique.

method for operating a particle filter in the exhaust gas train of an internal combustion engine in a motor vehicle
procede permettant de faire fonctionner un filtre a particules dans la voie d'echappement du moteur a combustion interne d'un vehicule a moteur

mr. prell showed the tribunal pictures of a variety of components used in the construction of the gas train assembly and the electrical and control apparatus.
m. prell a montré au tribunal des illustrations de divers composants utilisés dans la construction de l'assemblage des conduites de gaz et des dispositifs électriques et de commande.

the invention relates to a method and device for controlling the nox regeneration of a nox storage catalyst disposed in the exhaust gas train of an internal combustion engine of a motor vehicle
l'invention concerne un dispositif et un procédé pour commander la régénération nox d'un catalyseur accumulateur de nox disposé dans la ligne d'échappement d'un moteur à combustion interne dans un véhicule automobile

a method for operating a particle filter in the exhaust gas train of an internal combustion engine of a motor vehicle, involving recurring soot combustion processes for the particle filter
procédé permettant de faire fonctionner un filtre à particules dans la voie d'échappement du moteur à combustion interne d'un véhicule à moteur, selon lequel des processus itératifs de combustion de la suie sont prévus dans ledit filtre à particules

a diagnosis method for an exhaust gas post-treatment system for the reduction of nitric oxides in the exhaust gas train of an internal combustion engine by means of selective catalytic reduction
procédé permettant d'effectuer le diagnostic d'un système de post-traitement de gaz d'échappement destiné à réduire les oxydes d'azote dans la voie des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne à l'aide de la réduction catalytique sélective

with the assistance of a series of photographs, mr. prell explained the rather detailed assembly of the gas train, the installation of the burner and the pilot burner assembly.
À l'aide d'une série de photographies, m. prell a expliqué l'assemblage plutôt élaboré des conduites de gaz, l'installation du brûleur et l'assemblage de la veilleuse d'allumage.

an internal combustion engine is provided with an exhaust gas recirculation device which comprises a recirculation line between the exhaust gas train and the intake tract of the internal combustion engine and an adjustable non-return valve
l'invention concerne un moteur à combustion interne équipé d'un dispositif de recyclage des gaz d'échappement comprenant une conduite de recyclage entre le circuit de gaz d'échappement et le conduit d'admission du moteur à combustion interne, et une soupape anti-retour réglable

an internal combustion engine is provided with an exhaust gas recirculation device which comprises a recirculation line between the exhaust gas train and the intake tract of the internal combustion engine and an adjustable non-return valve.
l'invention concerne un moteur à combustion interne équipé d'un dispositif de recyclage des gaz d'échappement comprenant une conduite de recyclage entre le circuit de gaz d'échappement et le conduit d'admission du moteur à combustion interne, et une soupape anti-retour réglable.

increased torque and increased power can be achieved when a bypass exhaust gas line emerging from at least one cylinder, which is associated with the first exhaust gas train, is connected to the first exhaust gas train when bypassing the at least one turbocharger.
on peut obtenir un moment de couple accu et une puissance accrue lorsqu'une conduite de gaz d'échappement de dérivation partant d'au moins un cylindre qui est associé au premier circuit de gaz d'échappement, est reliée au premier circuit de gaz d'échappement en contournant la ou les turbosoufflantes.