Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the energy generator incorporated in the crane shall operate at the full power rating indicated by the manufacturer
la source d'énergie intégrée à la grue fonctionne à la pleine puissance nominale indiquée par le constructeur.
the energy generator incorporated in the crane shall operate at the full power rating indicated by the manufacturer.
la source d'énergie intégrée à la grue fonctionne à la puissance nominale maximale indiquée par le fabricant.
the load controller maintains a combined applied load of approximately 50% of the generator set’s peak continuous rating. the controller has two safety shutdown switches.
le régulateur de charge permet de maintenir une charge appliquée combinée correspondant à environ 50 % de la valeur de crête en régime continu du groupe électrogène.
a power generation system with a predetermined rating limit includes one or more wind turbine generators and a vanadium redox battery
un système de génération d'énergie à limite nominale prédéterminée comprenant un ou plusieurs aérogénérateurs et une batterie redox au vanadium
a power generation system with a predetermined rating limit includes one or more wind turbine generators and a vanadium redox battery.
cette invention concerne un système de génération d'énergie à limite nominale prédéterminée comprenant un ou plusieurs aérogénérateurs et une batterie redox au vanadium.
the term "heat rating" refers to the highest output that can be continuously supplied by the heat generator.
on entend par «puissance thermique» la puissance maximale que le générateur de chaleur est capable de fournir en régime permanent.
the term "heat rating" refers to the highest output that can be continuously supplied by the heat generator.
on entend par «puissance thermique» la puissance maximale que le générateur de chaleur est capable de fournir en régime permanent.
a load factor of 0.5 is to be used for british columbia and ontario regions where peak power is provided; otherwise, where generator rating in kilowatts (kw) is provided, a capacity factor of 0.35 is to be used.
les régions de la colombie-britannique et de l'ontario utilisent un facteur de charge de 0,5; autrement, une puissance utile de 0,35 est utilisée, lorsque la puissance de la génératrice en kilowatts (kw) est connue.