Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eesc proposes to return to this subject at a later date.
le cese se propose de revenir ultérieurement sur ce sujet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are prepared to return to that issue later.
nous sommes tout disposés à revenir sur la question ultérieurement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
he reserved the right to return to that issue at a later date.
m. despouy se réserve la possibilité de revenir ultérieurement sur cette question.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the executive body agreed to return to this issue later, if necessary.
l'organe exécutif a décidé de revenir sur cette question ultérieurement, si cela était nécessaire.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she reserved the right to return to the subject at a later stage.
l'intervenante se réserve le droit de revenir sur ce point .
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabienne leaves the married couple only to return to them two years later.
fabienne quitte les gobrons pour les rejoindre deux ans plus tard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but all of them were able to return to their homes later.
mais, pour finir, tous ont pu rentrer chez eux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european union reserved the right to return to them at a later stage.
l'union européenne se réserve le droit d'y revenir à un stade ultérieur.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i must ask to return to your detailed questions at a later date.
je dois vous demander de pouvoir revenir ultérieurement sur les questions de détail que vous posez.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
no doubt we will be able to return to this at a later stage.
nous pourrons très certainement revenir sur cet élément à un stade ultérieur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the complainant was later allowed to return to norway.
le requérant a été par la suite autorisé à revenir en norvège.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
current mirrors enable the current in the diodes to return to the output of the conversion circuit.
des miroirs de courants permettent de renvoyer les courant dans les diodes à la sortie du circuit de conversion.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i invited ms kesslering to return to this later, but she did not.)
(j'invite mme kesslering à revenir sur le sujet plus tard, invitation à laquelle elle n'a pas donné suite.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is expected to return to antigua to lead some stakeholder consultations later this month.
ses membres devraient se rendre de nouveau à antigua pour des consultations avec un certain nombre de parties prenantes à la fin de ce mois-ci.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this led to the stability pact being adopted, a subject i shall return to later.
la conséquence en est la conclusion du pacte de stabilité auquel je reviendrai tout à l' heure.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
after receiving vocational training, he was ready to return to work several years later.
plusieurs années plus tard, après avoir suivi une formation professionnelle, il était prêt à retourner au travail.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr staes, your report, which the commission warmly welcomes, is one that i should like to return to later.
au sujet de votre rapport, monsieur staes, que la commission salue par ailleurs, je voudrais revenir plus tard.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the current returns to ground by crossing motor m1.
ce courant se referme vers la masse en traversant le moteur m1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am quite sure this is a question we will return to later in the procedure.
je suis convaincue qu'il s'agit d'une question sur laquelle nous reviendrons au fil de la procédure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sooner or later, they will have to return to the community.
tôt ou tard, ceux-ci devront retourner dans la collectivité.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :