Demander à Google

Vous avez cherché: gevrier (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

Cran-Gevrier (1)

Français

Cran-Gevrier (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Part of the town is on a hill (hill of Gevrier).

Français

Une partie de la ville se trouve sur une colline (colline de Gevrier).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Wednesday 18 november, CRAN GEVRIER at la Turbine, with the nuns

Français

Mardi 18 novembre, CRAN GEVRIER à la Turbine en présence des nonnes

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The apartment is located in Cran Gevrier, on the edge of Annecy's and only 1km from the lake.

Français

L'apparthotel est situé à Cran Gevrier, à la limite d'Annecy, à seulement 1,7km du lac et 5km de la plage la plus proche.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Les Papeteries in Cran-Gevrier are opening this summer to welcome business in the moving images and creative industries sector.

Français

Les Papeteries de Cran-Gevrier, site d'exception, vont ouvrir cet été pour accueillir les entreprises de la filière Image en mouvement et industries créatives.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Whether you are here to work or relax, our budget hotel in Annecy - Cran Gevrier offers everything you need:

Français

Détente ou travail, votre hôtel pas cher à Annecy - Cran Gevrier met à votre disposition de nombreux services :

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The contemporary art space Le Point Commun in Cran-Gevrier will be hosting an exhibition presenting two of the AADN's art pieces.

Français

L'espace d'art contemporain Le Point Commun, situé à Cran-Gevrier, accueillera une exposition présentant deux œuvres artistiques proposées par l'AADN.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Cran-Gevrier is a commune in the Haute-Savoie department in the Rhône-Alpes region in south-eastern France.

Français

Cran-Gevrier est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie dans la banlieue d'Annecy en région Rhône-Alpes.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Situated in Cran-Gevrier, to the east of Annecy in the Rhône-Alpes region of France, this comfortable hotel is easily accessible from the E712 and A41 motorways.

Français

Situé à Cran-Gevrier à l'est d'Annecy dans la région Rhône-Alpes, cet hôtel tout confort est facile d'accès par l?E712 et l'autoroute A41.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Located in the future Les Passerelles Green Business Park in Cran-Gevrier (74), the Papeteries will bring together companies working in the moving picture industry.

Français

Implantées dans le futur écoquartier des Passerelles, Cran-Gevrier (74), les Papeteries rassembleront les industries de l'image en mouvement.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

There is also a focus on the project to set up a Business Centre for moving picture and multimedia companies on the site of the paper mill in Cran-Gevrier (74) in 2014.

Français

Un focus est fait sur le projet d’implantation du Pôle des entreprises de l’image et du multimédia sur les anciennes papeteries à Cran-Gevrier (74) en 2014.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- The 2013 Hippocrene Prize for Education about Europe in the general secondary school category is awarded to Baudelaire secondary school in Cran-Gevrier from the Grenoble education district for its project "European exchanges: Swedish and French visions of Europe."

Français

- Le prix Hippocrène de l'éducation à l'Europe 2013 dans la catégorie lycée général est attribué au lycée Baudelaire de Cran-Gevrier de l'académie de Grenoble pour son projet European exchanges : Swedish and French visions of Europe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

3 programmes, selected by a jury of teachers, will be shown in 3 theatres in the town and surrounding suburbs (Bonlieu Scène nationale in Annecy, La Turbine in Cran-Gevrier and L'Auditorium in Seynod).

Français

3 programmes seront diffusés dans 3 salles de l'agglomération (Bonlieu Scène nationale à Annecy, La Turbine à Cran-Gevrier et L'Auditorium à Seynod). Ils ont été sélectionnés par un jury composé d'enseignants et de professionnels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Come and join us at La Turbine (Cran-Gevrier) on Thursday, 3rd July at 6:30 pm for a "best of"Annecy 2014 screening, followed by a cocktail reception, the ideal opportunity for professionals in the sector to meet and share ideas.

Français

Rendez-vous le jeudi 3 juillet à 18h30 à La Turbine (Cran-Gevrier) pour assister à la projection d’un best of Annecy 2014, suivie d’un cocktail. L’occasion idéale pour permettre aux professionnels de la filière de se rencontrer et d’échanger.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Each year there are a number of free exhibitions during the Festival at La Turbine media library in Cran-Gevrier, the bibliothèque d'agglomération d'Annecy, Bonlieu and the Centre Courier.

Français

Chaque année, des expositions libres d'accès se tiennent durant le Festival à la médiathèque de La Turbine à Cran-Gevrier, à la bibliothèque d'agglomération d'Annecy, Bonlieu ainsi qu'au Centre Courier.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It is also interesting to note that 62% of the companies in Haute-Savoie have set up in and around Annecy, which confirms the interest in creating the federating location of Les Papeteries ‒ Image Factory, which will be bringing together companies from the sector in Cran-Gevrier.

Français

Enfin, on souligne que 62% des entreprises du département sont implantées sur le bassin annécien, ce qui confirme l’intérêt de la création d’un lieu totem, Les Papeteries ‒ Image Factory, qui rassemblera les entreprises de la filière sur Cran-Gevrier.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Open Day notched up a great success, giving visitors not only the chance to take a look at the famous building in Cran-Gevrier, but also to see how the work is progressing and find out more about the reasons behind creating such a location.Designed to receive companies working in moving images and creative industries, the building will be bringing together between 200 and 300 jobs.

Français

Ce rendez-vous était l’occasion de faire un point sur l’avancée des travaux et de comprendre l’enjeu de la réhabilitation d’un tel lieu. Destiné à accueillir les entreprises de la filière Image en mouvement et industries créatives, il devrait à terme regrouper entre 200 et 300 emplois.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Visitors were able to meet architect Sébastien Feyeux, Cran-Gevrier's Mayor Jean Boutry, his Chief of Staff Thierry Mestre, along with Denis Duvernay CEO of Teractem, the company in charge of the construction and development of the site.

Français

Sur place, les visiteurs ont pu rencontrer l’architecte du lieu Sébastien Feyeux, le maire de la ville Jean Boutry, son chef de cabinet Thierry Mestre ou encore le président de Teractem (en charge de la construction et l’aménagement du lieu) Denis Duvernay.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We tested the 26" version a few weeks ago, the results of which we’ll share with you soon, and if the 20" is anything like it’s bog brother, we’re going to love it! Here’s a photo of the 20" version, built with Bonz Pro Light parts, that will soon be in the hands of Cran-Gevrier VTT club rider Arnaud Janin (winner of the French Cup in R2 category, 8th in Benjamin at the World Youth Games).

Français

Un vélo qu’on aime bien chez Tribal Zine, qui a une véritable identité, un comportement bien a lui; la version 26 est passée sur notre "banc d’essai" il y a quelques semaines et elle n’aura bientôt plus de secret pour vous. Voici une vue de ce 20" monté en Bonz Pro Light, qui sera bientôt aux mains du pilote rhônalpin du Cran-Gevrier VTT Arnaud Janin (vainqueur de la Coupe de France R2, 8ème des JMJ 2012 Benjamins).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

* Gevrier, the oldest hamlet, got its name either from the Grabriaccus villa, or from the word "guivre", the name of a mythical snake whose role in tales is to keep treasures (one finds a snake rolled up around a sword on the blazon of the lords of Aléry).

Français

* Gevrier, le hameau le plus ancien, tire son nom soit de la villa Grabriaccus, soit du mot "guivre", nom d'un serpent mythique dont le rôle dans les contes est de garder les trésors (on trouve un serpent enroulé autour d'une épée sur le blason des seigneurs d'Aléry).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK