Vous avez cherché: go through each scene in turn (Anglais - Français)

work through each rotation cycle in turn.
suivez chaque cycle l’un après l’autre.

through each face
pratiquées à travers chaque face

through each pedicle
à travers chaque pédicule

taking each in turn:
ainsi, à tour de rôle :

extending through each bore
disposé dans chaque perçage

a scene in kyoto.
une scène au palais changdeokgung à séoul

let's go through each type of shock.
allons par chaque type de choc.

and out through each nozzle
et qui déverse l'eau par chacune des buses

i do not plan to go through each of these improvements in detail.
je n'ai pas l'intention de couvrir chacune de ces améliorations en détail.

a street scene in toronto
scène de rue à toronto

pulses through each building.
palpite dans chaque édifice.

street scene in egypt, 1999.
scènes de rue en egypte, 1999

let me go through each part of section 13(1).
permettez-moi maintenant d’aborder chaque volet du paragraphe 13(1).

move through each scene as you help the characters you meet up with so they let you pass.
déplacez-vous dans chaque scène que vous aidez les personnages que vous rencontrez avec donc ils vous laisser passer.

in the first stage the adsorption towers go through the steps in turn in a cycle
au premier étage, les tours d'adsorption effectuent les étapes à la suite dans un cycle suivant

in the first stage, the adsorption towers go through the steps in turn in a cycle
dans la première étape, les tours d'adsorption procèdent à ces étapes à tour de rôle selon le cycle

in fact, each scene comprises several interfaces.
chaque scène comprend en effet plusieurs interfaces.

each scene includes at least one multimedia object
chaque scène comprenant au moins un objet multimédia

as we go through each exercise i become more and more confident with the software.
À mesure que nous progressons dans les exercices, je deviens de plus en plus à l’aise avec le logiciel.

through the control logic, each device maintains scene definitions describing the state of the device for each scene in which it participates
grâce à la logique de commande, chaque dispositif maintient des définitions de la scène décrivant l'état du dispositif pour chaque scène à laquelle il fait partie