Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
add a pinch of cinnamon or nutmeg.
saupoudrer de la cannelle ou de la muscade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add the salt, pepper and cinnamon or nutmeg.
ajoutez les jaunes d’œufs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• (a) tear gas, mace or other gas, or
• a) soit de gaz lacrymogène, de mace ou d'un autre gaz;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consult your allergist before trying coconut or nutmeg products.
consultez votre allergologiste avant de consommer tout produit contenant de la noix de coco ou de la muscade.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no benefit was observed for mace or all cause mortality .
aucun bénéfice n’a été observé sur les mace ou sur la mortalité toute cause.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• firearms or other weapons (e.g. switchblades, mace or pepper spray).
• armes à feu ou autres armes (p. ex. couteaux à cran d'arrêt, mace ou gaz poivré);
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you cannot bring weapons such as mace or pepper spray into canada under any circumstances.
vous ne pouvez apporter des armes comme du mace ou du gaz poivré au canada en aucun cas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mace or pepper spray that is used for the purpose of injuring, immobilizing or otherwise incapacitating any person is considered a prohibited weapon.
le mace et le gaz poivré, conçus comme moyens de blesser une personne, de l'immobiliser ou de la frapper d'incapacité, sont des armes prohibées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macrovascular disease should be tracked and adjudicated as a secondary endpoint (such as composite mace, or major adverse cardiac event endpoint, consisting of myocardial infarction, stroke and cardiac death).
les troubles macrovasculaires devraient faire l'objet d'un suivi et servir de paramètres secondaires (comme dans le paramètre composé des événements cardiaques graves, dont l'infarctus du myocarde, l'accident vasculaire cérébral et la mort cardiaque).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 egg yolk 1 soup spoon warm water 1 kg canadian blue mussels 1 french shallot, finely chopped 50 ml canadian ice wine 50 g butter, softened pinch of ground mace salt and pepper to taste fresh curly parsley, chopped
moules bleues canadiennes à la vapeur avec sabayon de vin de glace canadien préparation dans un grand bol en acier inoxydable, battre le jaune d’œuf avec l’eau jusqu’à ce que le mélange devienne léger et mousseux (2 à 3 minutes).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when visiting the house of commons in ottawa or provincial/territorial legislatures, you can see a mace or staff resting in the chamber while it is in session.
lors d’une visite à la chambre des communes, à ottawa, ou à l’assemblée législative d’une province ou d’un territoire, on peut voir une masse, un bâton richement orné d’une couronne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
202 [ previous page ] blazon arms argent within a bordure rayonné a maple leaf gules charged with an astrolabe or; crest issuant from a circlet of poppy flowers proper, a demi bear grasping in its paws a parliamentary mace or; supporters dexter an allegorical figure for canada holding in the dexter hand a branch of laurel, sinister a shawnee warrior tempore 1812 holding in the sinister hand a gun, both standing on a rocky compartment proper; motto multo magis quam ipsi excogitabant;
202 [ page précédente ] blason armoiries d'argent à une feuille d'érable de gueules chargée d'un astrolabe d'or, à la bordure rayonnée de gueules; cimier un ours tenant de ses pattes une masse parlementaire le tout d'or, naissant d'un cercle de coquelicots au naturel; supports À dextre, une figure allégorique du canada tenant de sa main dextre une branche de laurier, à senestre, un guerrier shawni tempore 1812 tenant de sa main senestre un fusil, debout sur une terrasse rocheuse, le tout au naturel; devise multo magis quam ipsi excogitabant;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :