Vous avez cherché: haspengouw (Anglais - Français)

haspengouw is an excellent region for wine.
la hesbaye est une région exceptionnelle pour le vin.

4 p.m.: coffee and haspengouw fruit pie.
16 h : café et tarte aux fruits de hesbaye.

cycling and walking tours in the middle of haspengouw
des promenades et du cyclisme au coeur de la hesbaye

holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in haspengouw
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes dans le hesbaye

find other accommodations in haspengouw or all accommodations in limburg (belgium).
voir d'autres accommodations dans le hesbaye ou tous les accommodations dans le limbourg.

4 p.m.: back to tongeren, followed by coffee and haspengouw fruit pie.
16 h : retour à tongeren et clôture avec café et tarte aux fruits de hesbaye.

these first-class hiking areas take you until the heart of the haspengouw nature.
ces zones de verdure de première classe, appelées « greenspots », vous invitent en plein cœur de la nature hesbignonne.

find other charming hotels in haspengouw or all charming hotels in limburg (belgium).
voir d'autres hôtels de charme dans le hesbaye ou tous les hôtels de charme dans le limbourg.

find other accommodations in kanne, all accommodations in haspengouw or all accommodations in limburg (belgium).
voir d'autres accommodations dans le hesbaye ou tous les accommodations dans le limbourg.

this authentic haspengouw quadrangular farm is situated in the oldest town of belgium and a historical, cultural and tourist centre within the euregion.
authentique ferme hesbignonne en carré située au centre historique, culturel et touristique de l’euregio.

haspenhoeve is located in the smallest independent municipality of belgium: herstappe, the pearl of haspengouw in an oasis of tranquility.
haspenhoeve est situé dans la plus petite commune indépendante de la belgique: herstappe, la perle de la hesbaye, dans une oasis de tranquillité.

this courtyard draws inspiration from the haspengouw and other agricultural environments across belgium. key design elements include fruit trees, topography mimicking hollow ways.
cette cour s'inspire du haspengouw et d'autres environnements agricoles à travers la belgique. les éléments de conception clés comprennent les arbres fruitiers, la topographie imitant les chemins creux.

also for cyclists and hikers is hasselt more than worth it, with its wooded surroundings and haspengouw, with its bokrijk and infinite orchards where you can enjoy endless of your day.
aussi pour les cyclistes et les marcheurs vaut près de hasselt plus de, avec ses environs boisés et la hesbaye avec bokrijk et les vergers infinis, où vous pourrez déguster sans fin de votre journée.

haspenhoeve is located in the smallest independent municipality of belgium: herstappe, the pearl of haspengouw in an oasis of tranquility. tongeren villa esperanza 9.4
haspenhoeve est situé dans la plus petite commune indépendante de la belgique: herstappe, la perle de la hesbaye, dans une oasis de tranquillité.

hotel stayen is located in sint-truiden, in the region of haspengouw. the hotels new and modern rooms are a pleasure to stay in with lots of space and luxurious facilities.
l'hotel stayen est situé à sint-truiden, dans la région de la hesbaye. il propose des chambres neuves, modernes et spacieuses dotées d'installations luxueuses.

the priorities of the draft spd are as follows: encouraging initiatives for business and employment, optimising the frame work conditions, encouraging integrated rural de velopment in haspengouw and providing technical assistance.
les axes prioritaires du projet de docup sont les suivants: promouvoir des initiatives en faveur du secteur privé et de l'emploi, optimaliser les con ditions-cadres, favoriser le développement rural intégré dans la zone de hesbaye et apporter une assistance technique.

after the alto adige, this is the largest fruit-growing region in europe. haspengouw is also a castle landscape with fortresses, religious monuments and marl caves that immerse you into its rich past.
tongeren se situe dans la magnifique région de la hesbaye qui est, après le tyrol du sud, est la plus grande région fruitière d’europe. la hesbaye est aussi un paysage de châteaux avec des forteresses, des édifices religieux et des grottes de marne qui vous plongeront dans le passé grandiose de la région.

jos & ingrid meekers would love you to take part in enjoying their comfortable home and garden on the former parental farm, situated in the heart of the charming ”haspengouw“ region.
ingrid et jos meekers souhaitent partager avec vous les joies de leur demeure conviviale et de leur jardin; vous y découvrirez les charmes d’une ferme familiale de jadis, au cœur de la magnifique région hesbayenne, près du centre de borgloon.

at the southernmost tip of the hageland, neighbouring the fruit-growing region haspengouw and directly located on the border of the two language communities (dutch and french), you’ll find the former train station of racour, which was built on the area of the city of landen, belonging to the province flemish brabant.
bienvenue a l’extrémité sud du hageland, au cœur de la hesbaye et le long de la frontière linguistique se trouve l’ancienne station de chemin de fer de racour, sur le territoire de landen, en brabant flamand.