Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enjoy yourselves
amusez-vous/faites-vous plaisir/jouissez donc /jouissez donc pour un temps!/profite toi bien
Dernière mise à jour : 2025-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoy yourselves.
jouissez donc [pour un temps!]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• enjoy yourselves.
• faites-vous plaisir.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have fun, and enjoy your self.
amuse-toi, et jouis de toi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to have fun and enjoy myself
pour avoir du plaisir et m´amuser
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have fun and enjoy the dahlias!
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les dahlias!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•have fun and enjoy the experience.
•amusez-vous et profitez de l’expérience.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoy yourselves awhile
profitez-vous un moment/jouissez donc pour un temps!
Dernière mise à jour : 2025-06-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
have fun in paris and enjoy the food
amusez-vous à paris et profitez de la nourriture
Dernière mise à jour : 2025-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
follow the rules and have fun and enjoy!
suivez les règles, et ayez du plaisir!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to the max. play, have fun and enjoy the game.
au max. jouer, vous amuser et profiter du jeu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the motto is to have fun and enjoy yourself ...
s'amuser et se détendre, telle est la devise...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have fun and enjoy the christmas season. cheers.
amuse-toi et profite au mieux de la belle époque de noël. je t’embrasse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“i would tell kids to just have fun and enjoy it.
«je dirais aux jeunes de s’amuser et d’en profiter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoy yourselves to find them when you come.
amusez-vous à les repérer quand vous viendrez!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you enjoy yourselves at the party?
vous êtes-vous bien amusées à la fête ?
Dernière mise à jour : 2018-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have fun and enjoy being a soldier and a tank driver.
amusez-vous et profiter d'être un soldat et un conducteur de char.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both sides have fun, and the spectators certainly enjoy themselves.
le plaisir est partagé par les deux équipes, sans même parler de spectateurs tout à leur joie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoy yourselves at the foot of mont blanc!
cuisine au feu de bois face au mont blanc !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
jouissez donc [pour un temps!] bientôt vous saurez!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :