Vous avez cherché: he was subjected to severe trials (Anglais - Français)

he was subjected to time.
il a été soumis au temps.

he was subjected to torture.
il a été soumis à la torture.

engines are subjected to severe endurance
multicylindres sont soumis à des essais

they were then subjected to severe beatings.
elles ont alors été sévèrement battues.

concrete subjected to severe sulphate exposure.
béton soumis à l’attaque agressive des sulfates.

further, he was subjected to degrading treatment.
de plus, il a fait l'objet d'un traitement dégradant.

he reportedly was subjected to severe ill-treatment from the time of his arrest.
il aurait été sévèrement maltraité depuis le moment de son arrestation.

waiting are more severe trials,
il y a de jugements plus sévères

he claimed that he was subjected to ill-treatment.
il a avancé qu'il avait subi de mauvais traitements.

he was subjected to abusive conduct by his supervisor.
il subissait des propos offensants de la part de son surveillant.

it was subjected to maximum deaeration.
on désaère au maximum.

this was subjected to alcoholysis (c).
ce dernier était soumis à l'alcoolyse (c).

he was subjected to solitary confinement in view of his behaviour.
sa conduite lui a valu des mesures de mise à l'isolement.

he was subjected to ill-treatment in the israeli prisons.
il a été maltraité dans les prisons israéliennes.

he states that he was subjected to torture during the detention.
il dit avoir été torturé pendant sa détention.

u win maung was thereupon taken to the police station, where he was subjected to severe beatings.
u win maung a donc été emmené au commissariat de police où il a été violemment frappé.

these transmission cables are subjected to severe constraints and requirements.
ces câbles de transmission sont soumis à des contraintes et exigences sévères.

according to counsel, during his detention he was subjected to torture.
selon le conseil, au cours de sa détention, il aurait été soumis à la torture mais aucune preuve n'est fournie à l'appui de cette affirmation.

3.3 the author claims that he was subjected to torture and drugged.
3.3 l'auteur affirme qu'il a été soumis à la torture et drogué.

the enterprise is, just like all pharmaceutical enterprises, subjected to severe legislation.
tout comme l'ensemble des entreprises pharmaceutiques, l'entreprise est soumise à une législation stricte.