Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in summation mr. mender placed little emphasis on the risk to others but concentrated on the risks to mr. dejager himself.
en résumé, m. mender ne s’est pas attardé aux risques pour les autres mais plutôt à ceux que courait m. dejager lui- même (vol.
mr. mender’s argument that being kept on for many months after he had received his medical reclassification was more favourable treatment only goes so far.
l’argument de m. mender voulant que le plaignant ait joui d’un traitement plus favorable en continuant de travailler de nombreux mois après avoir subi un déclassement ne se défend que jusqu’à un certain point.
mr. mender did not object to their application, although he did indicate that the original medical re- classification did occur prior to january, 1982.
m. mender ne s’y est pas opposé, bien qu’il ait indiqué que le premier changement de catégorie médicale avait eu lieu avant janvier 1982.
at the exhibition’s opening event, the ‘story-mender’ added an element of performance to his installation.
lors du vernissage, le ravaudeux d’histoires a ajouté à son installation un élément de performance.
adaptor fittings adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.
raccords d'adaptateur les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.
