Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hogging tool for working edges of panels, and method and apparatus for utilising such hogging tool
outil de dÉchiquetage pour usiner les bords de panneaux, et procÉdÉ et appareil pour utiliser un tel outil
bchav iour of hogging moment regions of composite bridges and buildings: properties and service performance
733 aménagement du territoire de la grande europe en coopération avec les pays d'europe centrale et orientale: actes de la conférence conjointe de prague 16 et 17 octobre 1995
a hogging/ bending moment puts the main deck plating in tension and the bottom structure in compression.
un moment d'arc/de flexion fait en sorte que les tôles du pont principal subissent un effort en tension et que celles de la structure du fond subissent un effort en compression.
the hogging tool is also provided with at least one second chip cutting edge extending from the circumference of the hogging tool and along the axial surface
l'outil de déchiquetage est également muni d'au moins un second bord de découpe de copeaux s'étendant depuis la circonférence de l'outil de déchiquetage et le long de la surface axiale
the hogging tool is provided with at least one chip breaking cutting edge extending along the circumference of the hogging tool and at least one chip cutting edge extending along the axial surface
l'outil de déchiquetage est muni d'au moins un bord de découpe brise-copeaux s'étendant le long de la circonférence de l'outil de déchiquetage et d'au moins un bord de découpe de copeaux s'étendant le long de la surface axiale
some operating systems have a per-process memory limit, to prevent any one program from hogging all of the memory on the system.
il est totalement indépendant du bon ou du mauvais fonctionnement des composantes de la mémoire.
this particulate matter is typically generated from the wood handling, slashing, debarking, refining, flaking, screening, sanding and hogging operations.
ils proviennent normalement de la manutention du bois et des opérations de tronçonnage, d’écorçage, de défibrage, de floconnage, de tamisage, de ponçage et de broyage.
7.1(c), and (d) as continuity reinforcement in hogging moment regions of continuous slabs and cantilevers.
(d) armatures au droit des zones de moments négatifs de poutres continues ou de porte-à-faux.
section resisting hogging m oneri t when the effective area, and hence d c has been calculated the lever arm h can be determined· the maximum hogging and sagging moments produced by the slab can then be calculated.
lorsque l'on a calculé la section effective, et par conséquent d , on peut déterminer le bras de levier h. les mo ments résistants négatif et positif maxima produits par la dalle peuvent alors être calculés.
the present invention relates to hogging, sometimes known as reducing, apparatus for reducing wood waste into hog fuel, though some embodiments may also be used for reducing other materials including demolition timber, demolition masonry, mild steel scrap
la présente invention concerne un dispositif de broyage de bois, parfois connu sous le nom de réducteur de bois, permettant de réduire les déchets de bois pour obtenir des copeaux énergétiques. certains modes de réalisation décrits dans cette invention peuvent également être utilisés pour réduire d'autres matériaux parmi lesquels, du bois d'oeuvre de démolition, de la maçonnerie de démolition, des riblons d'acier doux