Vous avez cherché: hold fast, stay true (Anglais - Français)

stay true!
stay true!

they hold fast.
ils s'en tiennent.

stay true to yourself
reste fidèle à toi même/rester fidèle à vous-même

subject: “hold fast.”
sujet : « continuez. »

so, stay true to yourself.
donc il faut rester fidèle à soi-même.

stay true to your business.
rester fidèle à son entreprise.

how shall we hold fast?
comment pouvons-nous nous les retenir?

hold fast that which is good
retenez ce qui est bon/retenez ce qui est bon

hold fast that which is good.
retenez ce qui est bon.

but we hold fast to our convictions.
mais nous demeurons fidèles à notre conviction.

but hold fast what you have till i come
ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne.

o yahya! se hold fast the book.
... «o yahya, tiens fermement au livre (la thora)!»

authenticity: stay true to who you are!
l’authenticité: restez fidèle à ce que vous êtes!

stay strong and hold fast to your beliefs.
demeurez forts et accrochez-vous à vos croyances.

hold fast to your dreams for if dreams die
tenez fermement à vos rêves car si les rêves meurent

21 but test everything; hold fast what is good.
21 mais éprouvez toutes choses; retenez ce qui est bon.

instead, they hold fast to their syrian identity.
ils s'attachent à leur identité syrienne.

despite reasons for pessimism, i hold fast to optimism.
en dépit des motifs de pessimisme, je reste résolument optimiste.

but that which ye have already hold fast till i come.
seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu`à ce que je vienne.

here, too, parliament must hold fast to its right of callback.
là encore, le parlement devra tenir bon afin de pouvoir exercer son droit de rappel.