Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gen. forest harding*"halloween" (1978) ...sheriff leigh brackett*"elvis" (1979)...sam phillips*"the onion field" (1979) ...chaplain*"borderline" (1980) ...ski*"the fog" (1980)...dan o'bannon*"escape from new york" (1981) ...secretary of state*"halloween ii" (1981) ...sheriff leigh brackett*"death wish ii" (1982) ...ronald kay*"honkytonk man" (1982) ...stubbs*"big bad mama ii" (1987) ...stark*"gleaming the cube" (1989) ...harvey mcgill*"major league" (1989) ...charlie donovan*"loaded weapon 1" (1993) ...interrogator*"mach 2" (2001) ...harry olson*"dead calling" (2006) ...chuck walker*"sin-jin smyth" (2006)* methodic (2007) ...chief sperranza*"legend of the mountain witch" (2009) ...ben maddock==external links==
charles cyphers est un acteur américain né le à niagara falls (État de new york, États-unis).