Vous avez cherché: hope you don't mind not speaking (Anglais - Français)

hope you don't mind me
j'espère que vous ne me dérangez pas

i hope you don't mind.
j'espère que ça ne t'ennuie pas.

hope you don't mind me asking
j'espère que ça ne vous dérange pas que je vous demande/ si ça ne me dérange pas de demander

if you don't mind
si ça ne vous dérange pas /si ça ne te dérange pas /si cela ne te dérange pas

hope you don't mind chatting with me
j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi

i hope you don't mind me asking you
j’espère que cela ne vous dérange pas que je vous demande

if you don't mind, i'd rather not.
je ne comprends pas.

if you don't mind madam
si ça ne vous dérange pas madame

i hope you don't do that.
j'espère que tu ne fais pas cela.

if you don't mind me asking
si ça ne vous dérange pas que je demande/si ça ne me dérange pas de demander

i do hope you don't mean this.
i agree.

if you don't mind can i talk you
si ça ne vous dérange pas, je peux vous parler

besides, you don't mind the duke."
d'ailleurs vous acceptez bien le duc?

if you don't mind can you repeat it
si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous le répéter

► one last question, if you don't mind.
la gestion de la coopération

i thought we can meet if you don't mind
je pensais que nous pouvons nous rencontrer si ça ne vous dérange pas

please tell us some more if you don't mind,
donnez-nous quelques détails de plus si vous le souhaitez

if you don't mind please your picture send me
si cela ne vous dérange pas s'il vous plaît envoyez-moi votre photo

2571so think about that if you don't mind.
je pense qu'on y a droit.

if you don't mind can you give me one kiss please
si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous me donner un baiser