Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
does that sound
cela nous rappelle quelque chose, n'est-ce pas?
Dernière mise à jour : 2012-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does that sound good?
est-ce que ça vous plaît ?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does that idea sound to you?
comment cette idée du son pour vous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does that sound like that?
ça sonne comme ça?/cela ressemble-t-il à ça?
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does that work?
comment ça marche ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how does that work.'
comment est-ce que cela fonctionne.'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does that sound like a maybe?
cela ressemble à il à un peut être?
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that compare?
comment cela se compare-t-il aux autres années?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound right to you guys?
fait que sonne bien à vous les gars?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that affect you?
comment cela vous affecte-t-il?/ en quoi cela vous concerne-t-il?/cela vous affecte t il?
Dernière mise à jour : 2019-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound like a broken record?
est-ce que cela à des airs de rengaine?
Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that affect canada?
qu'est-ce que le canada y gagne?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that work?" asked omar.
comment cela fonctionne-t-il? », demande omar.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
really? how does that work then?
b :vraiment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound like an attempt to be constructive?
cela ressemble-t-il à une façon de faire constructive?
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that affect other jobs?
comment cela se répercute-t-il sur d'autres emplois?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how does that affect these families?
quelles sont les répercussions sur ces familles?
Dernière mise à jour : 2014-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound like we are slamming chiefs and councils?
est-ce réprimander les chefs et les conseillers?
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound like they are putting forward alternative suggestions?
les députés d'en face semblent-ils proposer des solutions de rechange?
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does that sound like a recipe for renewal of growth and increased employment?
est-ce qu' il y a là les ingrédients d' une relance de la croissance et d' un développement de l' emploi?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: