Vous avez cherché: how shall i say this (Anglais - Français)

how shall i understand this?"
comment dois-je comprendre cela?"

how shall i do ?
comment faire ?

how shall i put it?
comment dire ?

how shall i put it?...
comment vous dire?...

'and how shall i know?
– et comment le saurai-je ?

how shall i understand that?”
comment dois-je comprendre cela?"

38:15 what shall i say?
38:15 que dirai-je?

how shall i find the remedy?
comment vais-je trouver le remede?

i say this sincerely.
il ne s' agit pas de rhétorique.

why do i say this?
pourquoi dis-je cela?

"and how shall i travel, then?"
-- et comment partirai-je, alors?

how shall i escape them unharmed?
comment les vaincre?

how, you might ask, can i say this?
comment peut-on affirmer une telle chose, me direz-vous ?

how shall i make that first contact?
qu’est-ce que je devrais en savoir?

it was great, amazing, shall i say.
c'était top, génial même.

i say this quite frankly.
je le dis très franchement.

“[john:] how shall i do that, my master?
«[jean:] comment ferai-je, mon maître?

how shall i ever repay for these moments?
comment pourrai-je payer pour ces moments?...

5. how shall i say that non-duality is all this creation, or that, or that?
5. comment pourrais-je déclarer que la non-dualité est toute cette création, ou qu'elle est ceci ou cela ?

tomorrow i may be concentrating on a film actress. shall i say this is meditation?
demain je peux me concentrer sur une actrice de film. puis-je dire que c’est de la méditation?