Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a histogram routine running on the performance monitoring server computers partitions the distributed database into data hunks.
une routine d'histogramme exécutée sur les ordinateurs serveurs contrôleurs des performances segmente la base de données répartie en masses de données.
the 2 beautiful brunettes are now sitting on chairs while the handsome, hefty hunks are rubbing against them.
les 2 belles brunes sont maintenant assises sur des chaises et les beaux gaillards baraqués se frottent contre elles.
if you get failed hunks, then you probably either omitted the options or ran the patch program from the wrong directory.
si certaines étapes n'ont pas fonctionné, alors vous avez sûrement oublié des options, ou lancé le programme patch depuis le mauvais répertoire.
after getting sucked the dick and well lubricated the ass, the two hunks bugger the simplest way in turn before completely emptying the balls.
après s'être bien aspiré la queue et bien lubrifié le cul, les deux beaux mâles s'enculent le plus simplement du monde à tour de rôle avant de se vider complètement les couilles.
handsome : in the morning, the first thing that these two hunks do is to touch each other's dick.
ephebe : c'est la première fois que ces deux minets passent à l'acte. Épris de désir l'un pour l'autre, ils s'adonnent à des pipe baveuses goulues de leur bouche assoifées de foutre...
then, you will suddenly see hunks of scud forming in mid-air under the base, or see tufts of lower cloud extending from the base.
ensuite apparaissent soudain de gros nuages en lambeaux au-dessous de la base ou des touffes de nuages bas qui se forment à partir de celle-ci.
statistics: old file:%1 new file:%2 format:%3 number of hunks:%4 number of differences:%5
statistiques : ancien fichier :%1 nouveau fichier :%2 format :%3 nombre de différences majeures :%4 nombre de différences :%5
at spring break-up, moving rivers threw truck-sized hunks of ice over a highway near selkirk, submerging land and roads in ice and frigid water.
au moment de la débâcle printanière, les eaux mouvantes des rivières ont charrié sur une route, près de selkirk, des blocs de glace de la taille d'un camion, recouvrant les terres et les chemins d'une couche de glace et d'eau glaciale.