Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydrotest
test hydrostatique
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the gas permeability was evaluated using a hydrotest to measure the hydrogen permeability.
la perméabilité aux gaz est évaluée par une mesure de perméabilité de l'hydrogène réalisée à l'aide d'un hydrotest.
the discharge of hydrotest fluids will require pre-approval from environment canada.
Émissions/effluents de routine du projet Émission/effluent eau de fond de cale/ ballast (pose de plateforme) fluides d’essai hydrostatique (eau de mise en service de pipeline) divers déchets solides (transportés à la côte) quantité estimée pas de déversement durant la pose ou l’opération.
when the pipeline is flooded with hydrotest fluid, the compositions dissolve over a period of time and inhibit internal corrosion of the pipe.
lorsque ces canalisations sont remplies de fluide d'essai à la pression, les compositions se dissolvent pendant une période de temps et inhibent la corrosion interne du conduit.
hydrotest or other marks pressure gauges for hydrostatic test (the provided certificate is made in accordance with federal government standards)
manomètres de marque hydrotest ou autres pour les essais hydrostatiques (le certificat émis est conforme aux exigences du gouvernement fédéral)
a toxicity bioassay program and a water dispersion study (first study component), will be undertaken prior to discharging hydrotest water.
un programme d’essai biologique de toxicité et une étude de dispersion dans l’eau (premier volet de l’étude) seront entrepris avant l’élimination de l’eau utilisée pour les tests hydrostatiques.
the survey would gather information on erw pipe including hydrotest and service failure history, operating conditions, pipe manufacturing data and failure mechanisms. the neb indicated that it would take corrective action where there was an unacceptable risk of operational failure.
l'enquête permettrait de recueillir des renseignements sur les conduites soudées par résistance électrique, y compris des essais hydrostatiques et un historique des interruptions de service, des conditions de fonctionnement, des données sur la fabrication de conduites et des mécanismes de défaillance. l'one a indiqué qu'il prendrait des mesures correctives là où il y avait un risque inacceptable d'une défaillance d'exploitation.