Vous avez cherché: i am giving it to you, madame (Anglais - Français)

no way i’m giving it to you.
je te la donne pas.

i am giving you medicines
je te donne des mediciaments

i give it to you
je te le donne

“i am showing it to you now.
« je te le fais voir maintenant.

the creator is giving it to you.
le créateur nous le donne.

i will give it to you
quand je vais chez vous, je vais vous donner in baiser tres dur et vous demander de me faire lamour

i can give it to you.
je peux te le donner. /je peux te donner.

with that in mind i turn it back to you madame chair.
avec cela à l’esprit, je vous laisse la parole madame la présidente.

i send it to you tomorrow
je te l'envoie demain

i give it to you briefly.
je vous l'accorde brièvement.

i won't give it to you
(il faut bien que l'on cause):

i can't give it to you.
je ne peux pas te le donner.

didn't i give it to you?
ne vous l'ai-je pas donné?

allah replied: 'i am sending it to you.
oui, dit allah, je la ferai descendre sur vous.

mr president, i leave it to you.
monsieur le président, je vous laisse prendre la décision.

i can explain it to you later.
je peux vous expliquer la chose plus tard.

i am really sorry to have been able to do it to you.
je suis vraiment désolé d'avoir pu vous le faire.

- well, we aren't giving it to them.
- nous ne la leur donnons pas.

i am asking the presidency for permission to speak, but you are not giving it to me.
je demande à la présidence l'autorisation de prendre la parole, mais vous ne me l'accordez pas.

given its importance, i am going to quote it to you, if i may.
compte tenu de son importance, je vais me permettre de le citer.