Vous avez cherché: i can't wait to return to france (Anglais - Français)

i can't wait to
j'ai hâte de/j'ai hâte de me /il me tarde de/je ne peux pas attendre de

i can't wait to go
j'ai hâte d'y aller

i can't wait to go to munich.
j'ai hâte d'aller à munich./je ne peux pas attendre pour aller à munich.

the return to france
retour en france

"i can't wait to go to munich.
j'ai grappillé tout ce qu'il y avait à grappiller."

i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir

i can't wait to kiss you.
j'ai hâte de t'embrasser.

i can't wait to be there
non vedo l'ora di esserci

i can't wait to hear from you.
j'ai hâte de vous entendre. /je suis impatiente de vous entender.

i can't wait to see you, too.
j'ai hâte de vous voir aussi./moi aussi j'ai hâte de vous voir.

i can't wait to see you tonight
j'ai hâte de te voir cet après midi

i can't wait to see him again.
j'ai hâte de le revoir./je ne peux pas attendre de le revoir.

when spring came they prepared to return to france.
le printemps venu, on prépare le retour en france.

if this had not happened, he was to return to france.
dans le cas contraire, il devait revenir en france.

he was quickly released and was able to return to france.
il fut rapidement libéré et put rentrer en france.

she now accepts to return to france as our general superior
elle accepte maintenant de retourner en france comme supérieure générale.

champlain, poutrincourt, and the others were to return to france.
champlain, poutrincourt et les autres devaient rentrer en france.

1. once i retire, do i have to wait to return to work?
1. une fois que j'aurai pris ma retraite, dois-je attendre avant de retourner au travail?

m.de maisonneuve had been requested to return to france on indefinite leave.
m.de maisonneuve avait été prié de retourner en france pour un congé indéfini.

we can't wait to return... sleep: 5/5 cleaning: 5/5 breakfast: 5/5
dormir: 5/5 nettoyage: 5/5 petit déjeuner: 5/5