Vous avez cherché: i found it hard to wind down (Anglais - Français)

i found it hard, as hard to find
i found it hard, as hard to find

i found it hard to unravel the problem.
j’avais du mal à déchiffrer le problème.

he found it hard to appreciate them.
il avait du mal à les apprécier.

i found it hard to understand why this took so long.
je trouve qu'il est difficile de comprendre pourquoi cela a pris tant de temps.

i have always found it hard to have my bumhole tickled.
moi, j'ai toujours eu du mal à me faire titiller le trou de balle.

it was difficult and we found it hard to keep up.
c'était difficile et nous avions du mal à suivre.

he had to wind down
il devait se détendre

although i officially retired in 1996, i found it hard to stop working.
bien que j’aie officiellement pris ma retraite en 1996, il m’a été difficile d’arrêter de travailler.

"i found mcgaughey's book hard to put down once i started reading.
"j'ai trouvé le livre de mcgaughey dur pour déposer une fois que je commençais à lire.

59 percent found it hard to find someone willing or available
59% ont dit avoir eu de la difficulté à trouver une personne intéressée ou disponible

but i mean some europeans found it hard to believe me walking up and down around with this thing.
mais je veux dire que certains européens avaient du mal à croire que je puisse aller et venir avec ce truc.

i found it hard because when i was back home, i was independent.
j’ai trouvé ça très difficile parce que quand même, quand j’étais là-bas, j’étais indépendante.

the earth shook so vigorously people found it hard to stand.
la terre a tremblé si fort que les gens avaient peine à se tenir debout.

by 1931, even britain found it hard to resist the german model.
en 1931, même la grande-bretagne éprouvait des difficultés à résister au modèle allemand.

there is a legend that he found it hard to learn his parts.
on dit qu’il aurait du mal à apprendre ses rôles.

the get found it hard to decide whether this perception was justified or not.
il a été difficile pour l’eeg de déterminer s’il s’agit là d’une perception justifiée ou non.

ay, and yet, though i was so harnessed, i found it hard work to quit myself like a man.
et malgré cela, quoique je fusse armé si avantageusement, j’éprouvai combien il est difficile de combattre avec courage.

after the show, he had to wind down
après le concert, il devait décompresser

in his view, trainees from candidate countries in particular found it hard to make ends meet.
il estime que les stagiaires provenant des pays candidats éprouvent plus particulièrement des difficultés à joindre les deux bouts.

he found it hard to get to sleep; his sleep was disrupted and he woke tired.
il avait du mal à s’endormir; son sommeil était agité et il se réveillait fatigué.