Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have no problem with that.
cela ne me pose aucun problème.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i have no problem with compromise.
je n’ai aucun probleme avec les compromis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i certainly have no problem with it.
je n'ai absolument aucune réserve au sujet de cette motion.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no problem with debating the bill.
je ne vois aucun inconvénient à débattre ce projet de loi.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no problem with thissimplifying assumption!
avec l'accroissementdu nombre des pays qui instaurent ou augmentent les frais d'études, les autorités tententd'aborder le problème de l'incertitude quant aux revenus futurs en instituant des régimes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. speaker, i have no problem with that.
monsieur le président, je n'ai pas de problème.
Dernière mise à jour : 2011-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no problem with that aspect at all.
je n'ai aucune réserve à cet égard.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no problem with that; that is very good.
je n'ai aucun problème avec cela; c'est très bien.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have no problem with proportional representation as such.
c'est une donnée de laquelle nous ne pouvons faire abstraction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we certainly have no problem with that.
cela ne nous pose naturellement aucun problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i have no problem with the content of the report.
le contenu du rapport ne me pose pas de problème.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the house agrees, i have no problem with it.
si la chambre est d'accord, je n'y vois aucun problème.
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normally i have no problem with it, but this time i have.
normalement, je n' ai aucun problème. cette fois-ci, oui.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i have no problem with nudity, as it is not vulgar!
i have no problem with nudity, as it is not vulgar!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(de) mr president, i have no problem with the machine.
- (de) monsieur le président, je n'ai aucun problème avec le poste de vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have no problem with being outvoted, nor has my group.
subir une défaite lors d'un vote ne me pose aucun problème, pas plus qu'il n'en pose un à mon groupe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"i have no problem with playing in front of the defence.
« cela ne me pose pas de problèmes de jouer devant la défense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have no problem with that – indeed, i relish the prospect.
je ne suis pas ennuyé par cette perspective, mais plutôt enthousiasmé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president (spoke in spanish): i have no problem with that.
le président (parle en espagnol): cela ne me pose aucun problème.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i have no problems with intrastat."
"je n'ai aucun problème avec intrastat!"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent