Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i hesitate
hésiter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate.
j' hésite.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
do i hesitate ?
hésite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate for a second
i hesitate for a second
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to call this good government.
j'hésite à parler de bon gouvernement.
Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to interrupt my hon. colleague.
je regrette d'interrompre mon collègue, parce que je sais qu'il a des choses importantes à dire.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to call those operations failures.
j'hésite à appeler ces opérations des échecs.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cipo. i hesitate to generalize on this topic.
opic. j'hésite à émettre un commentaire général à ce sujet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madam president, i hesitate to try your patience.
madame le président, loin de moi l' idée d' abuser de votre patience.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i hesitate to answer this question in the affirmative.
aussi, j' hésite à répondre à cette interrogation par l' affirmative.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the great war had, well i hesitate to say, been won.
la grande guerre a bien, j'hésite à le dire, été gagnée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to raise this example because it is very old.
j'hésite à me servir de cet exemple car il est très vieux.
Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to give a simple list of the countries he visited.
je suis un peu gênée par l’énumération pure et simple des pays où il a séjourné.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hesitate to send a second brigade of cavalry of the guard ...
a ce moment je craints que les français ne se ressaisissent sur ce secteur, j'hésite donc à lancer la garde sur ma droite suivi de la cavalerie, qui comme je l'ai dit, serait plus efficace à gauche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if that is what he meant i hesitate to intrude on private grief.
si c' était son intention, je ne me risquerai pas à m' immiscer dans des problèmes internes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mr president, as an irish mep, i hesitate to speak on this matter.
en conséquence, je vais parler à titre personnel.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i go towards the entrance door and i hesitate. it is a collective exhibition.
je m'approche de la porte d'entrée. il s'agit d'une exposition collective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a document with me which i hesitate to use as a prop by any means.
j'ai ici un document que je n'ai pas du tout l'intention de brandir à la chambre.
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is common sense, although i hesitate to use that word, being from ontario.
c'est une question de bon sens, même si j'hésite à utiliser cette expression, comme je viens de l'ontario.
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is one problem that i hesitate to mention today as i am new in the sector.
il est un problème que j' hésite à mentionner aujourd'hui car je suis nouveau dans ce secteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :