Vous avez cherché: i hope that all goes well for you (Anglais - Français)

i hope everything goes well for you
j'espère que ça va marcher

i hope that all is well with each of you.
j'espère que tout va bien avec chacun d'entre vous.je vous embrasse fort.

hope it goes well for you 希望你们顺利
espoir il va bien pour toi

i hope that you are well.
que vous allez tous bien.

i hope that that goes for other members also.
j’ espère qu’ il en est de même pour les autres députés.

i hope that she will get well soon.
j'espère qu'elle ira bientôt mieux.

if all goes well :
si tout se passe bien :

i hope that goes for the people of spain as well.
j’ espère que cela vaudra pour l’ espagne aussi.

well, i hope that i have pleased you
dans l'attente de votre réponse je vous prie de croire, madame, monsieur, à l'assurance de toute ma considération.

therefore all goes well.
c'est pourquoi tout va bien.

i hope that all segments of society will be well respected.
j'espère que tous les segments de la société seront bien représentés.

we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
quoi qu'il en soit, nous soutenons cette proposition, et je souhaite qu'elle fasse son chemin.

let us hope that the looming debate goes well.
espérons que de débat à naitre se déroulera dans les meilleures conditions.

i hope the rest of the week goes equally as well for you and the rest of the house.
j'espère que le reste de la semaine se déroulera tout aussi bien pour vous que pour le reste de la chambre.

if all goes well, you should be running with lvm2.
si tout se passe bien, vous devriez être en train d'utiliser lvm2.

we hope it all goes well and they all get back safely.
nous espérons que tout ira pour le mieux et qu'elles reviendront toutes saines et sauves.

we know that if it goes well for you, it will certainly go well for europe.
nous savons que si tout va bien pour vous, tout ira assurément bien pour l'europe.

i hope that message goes out very strongly from this debate.
j'espère que le message issu de ce débat portera très loin.

and how should life aboard be organised so that all goes well?
et comment organiser le bord pour que tout se passe au mieux ? avant de partir

it is a great pleasure for us to work with him and i hope that goes for him as well.
le soutien du conseil de l’europe lui est nécessaire, car le parachèvement de la démocratisation en turquie aura des retombées bénéfiques en europe du sud‑est et au proche orient.